Cе Ля Ви... ,

Посвящается памяти  дорогого и  любимого мужa. Цви вен Борух(Гриша).

30 av 1999 год




Память, ты художник, скульптор, поэт.
Ты ваяешь , рисуешь , слагаешь сонеты...
Память, ты танцуешь в моей голове пируэты...
Отдохни, не сжимай мое сердце, тисками тоски!
Такова жизнь... Cе Ля Ви... Cеляви...


You are an artist, a sculptor, a poet.
You sculpt , draw, composes  sonnets.
Memory, you dance in my head pirouettes...
Rest, do not squeeze my heart by anguish
That's life... C'est La Vie... C'est La Vie...


Рецензии
Да, такова жизнь. Память - и спаситель наш и мучитель...

С теплом,

Виктор Прутский   15.08.2020 17:20     Заявить о нарушении
Спасибо большое Виктор!

Анна Шустерман   16.08.2020 04:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.