ю-цзы сказал –
(у кого) искренность и верность идут рука об руку
на слова (такого) можно положиться
(у кого) почтительность следует рука об руку с обрядностью
(тот) не подвержен стыду и позору –
опору не утратил (кто) в себе
(тот) может (стать оплотом) рода так же*
* вариант прочтения последних двух строк:
опоры не лишился ближних (кто)
(с таким) и породниться можно
325 конфуций - суждения из бесед 1. 13
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220081500313
Свидетельство о публикации №220081500313
Рецензии