Emwolarnu

Emwolárnu -

Этим методом воплотить латинизацию России нужно

В настоящий момент существует много различных транслитов, созданных для латинизации России. Но хотелось бы отметить одну вещь. Большинство латинизаторов, то есть, 99%, ставят перед собой цель сделать всё ,,дёшево и сердито,, Я не вхожу в их число и вот почему. Когда такой автор ставит перед собой задачу создать ,,оку,, а не ,,мерседес,, то он как-бы не воспринимает всерьёз саму идею латинизации. У него это что-то вроде игры, прикола. Другие, конечно же, смотрят на латиницу вполне серьёзно, но не рассматривают русскую латиницу в ряду европейских. Они создают транслит для себя, чтобы использовать в специально созданных группах. На уровне сознания они создают транслит для всей России, но подсознательно - только для себя. Зачем делать что-то сложное и громоздкое, если спроса на латинизацию пока что нет? Другая часть юзеров, создающих транслиты, делают это на тот случай, если латинизация будет, и в такой момент надо будет не выставить народу какую-то дешёвку, карманный самопал, или ,,быдлотранслит,, Те, кто не понимает это, штампуют свои модэли ,,оки,, вместо ,,мерседеса,, Они не понимают, зачем нужен хороший транлит. Им гораздо больше подходит маленькая, без излишеств, но зато удобная и тесная ,,ока,, А если кто-то станет говорить, что там нет комфорта, и места мало, то они скажут, что всякие излишества и изящества им совершенно противны, а тесный салон автомобиля повышает уют в нём. И никак договориться не получится. Поэтому оставим их в стороне и рассмотрим данную систему письма.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются v, q.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ć Ž Š Ê Á É Ó Ú Ý - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z - з, ć - ц, с - ч, sh - ш, sc - щ, sz - сз, сц, zh - ж, w - в, wh - вв, ê - э, у - ы, ý - ый, х - кс

Буквы Ž, Š используются только в аббревиатурах и инициалах

i - и, й

у - и - после гласной

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u, ê

e - э - в начале слов

ä, ö, ü - я, ё, ю

Двойные мягкие гласные: uprawläüt - управляют

cy - ци - под ударением и в односложных словах

cz - ч - перед согласной и на конце слов

с - ц - перед согласной и на конце слов

После ć буквы á, é, ó, ú не ставятся: tridćate - тридцать

scz - сч: sczot - счёт

j - ь, ъ - перед гласной

i - и, ы - перед j, u: wiucil - выучил, wijezd - выезд

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - возле согласных и на конце слов

Мягкость выражается предпозиционно, на конце слова после мягкой согласной ставится немая -е:

á, é, ó, ú

zhdáte - ждать, déne - день, pólskii - польский, gúse - гусь

Для букв я, ё, и, ы, ю, э форм смягчающей предпозиции не существует

В середине слов, при необходимости, выделяется мягкая ,,ть,, при помощи апострофа или альтэрнативного карона:

Nahodiťsä - находиться

В слове wpótmach - впотьмах нет необходимости обозначать мягкую ,,ть,,

Для составления аббревиатур и в инициалах используются буквы:

С - ч, Ć - ц, Х - кс, Е - е, Ê - э, J - дж, Ž - ж, Š - ш, щ, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, W - в, G - г, Н - х

...... ......

16.08.20

Андрей Браев-Разневский Абр   17.08.2020 18:22   •   Заявить о нарушении