учитель говаривал –
цзюнь-цзы в еде непривередлив
в быту неприхотлив
в свершениях прилежен не тороплив на слово
явить стремится дао-путь в нём утверждаясь
могу сказать – такой в ладах с ученьем*
* анатолий лукьянов интересно переводит последнее как «философия» (любовь к учению) и соответственно называет цзюн-цзы здесь «философом»
326 конфуций - суждения из бесед 1. 14
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220081600263
Свидетельство о публикации №220081600263
Рецензии