Ария Лауретты из оперы Джанни Скикки
Арию (по сюжету оперы) исполняет Лауретта, дочь Джанни Скикки, после прений Скикки со своими будущими родственниками. Спор был таким напряжённым, что это грозило разлучить Лауретту с её возлюбленным - Ринуччо.
Лауретта поёт своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице).
Лауретта умоляет своего отца помочь, после чего он и придумывает авантюру. Эта лирически простая ария, выражающая искреннюю любовь, контрастирует с остальными частями оперы, наполненными атмосферой лицемерия, подозрительности и вражды средневековой Флоренции.
О, мой любимый папа, O mio babbino caro,
Он нравится, он – в сердце; mi piace e bello, bello;
Пойду я в Порта Росса vo’andare in Porta Rossa
К свадьбе куплю кольцо! a comperar l’anello!
Да, да, я пойду сразу! Si, si, ci voglio andare!
Если люблю напрасно, e se l’amassi indarno,
Пойду я на мост Веккьо, andrei sul Ponte Vecchio,
Но тогда брошусь в Арно! ma per buttarmi in Arno!
Тоскую, очень стражду! Mi struggo e mi tormento!
О, Боже, я смерть ищу! O Dio, vorrei morir!
Отец, прости, прости! Babbo, pieta, pieta!
Прости меня, прости! Babbo, pieta, pieta!
https://www.youtube.com/watch?v=IjwQbw57Q5Y
Свидетельство о публикации №220081600871