О Ли Ханте
Почти всю жизнь Хант провёл в Лондоне. Там же опубликовал первые сборники своих стихов, вызвавшие восторженные отклики критиков. В первую очередь Ханту ставили в заслугу то, что он разнообразил английскую строфику и, будучи особенно увлечён возможностями сонета, положил начало новому расцвету этой формы.
На рубеже 1810-х и 1820-х гг. в его доме часто собирались многие известные литераторы и люди искусства. В ту пору у Ханта сложились наиболее близкие отношения с Джоном Китсом, с кем он нередко затевал различные литературные состязания. Однажды (это было в декабре 1816 г.) предложил ему за пятнадцать минут написать стих на заданную тему. Так появился на свет один из самых известных сонетов Китса «Кузнечик и сверчок», с которым многие из вас наверняка уже знакомы по переводам Б. Пастернака и С. Маршака. Кстати, Китс написал его быстрее своего наставника, хотя впоследствии своему стихотворению предпочел сонет Ханта (в моей небольшой подборке имеется его перевод).
Помимо стихов Хант написал большое количество эссе, а также мемуарную книгу «Лорд Байрон и его современники», которая впоследствии была расширена в трехтомную автобиографию. В своём главном критическом труде «Воображение и фантазия» он проводит любопытные параллели между поэзией и живописью, в которой также отлично разбирался.
_______________________
Вступительная статья к сборнику стихотворных переводов из Ли Ханта, опубликованному в сетевом журнале "Точка. Зрения" (17.08.20).
Свидетельство о публикации №220081700405