Китайские записки, 22 октября

Нет, ты смотри, что творится! Китайцы, что хотят, то и делают! Вчера, в воскресенье, когда мне отменили практически все медицинские манипуляции, кроме акупунктуры, когда я планировала выйти в город и посмотреть, наконец, краешком глаза на некоторые диковины Тяньцзиня, а главное, получила на это официальное разрешение,  вдруг бац! – вторая смена: с утра пасмурно, в обед пошел дождь, мучивший город до ночи.  А сегодня всегдашнее китайское солнце с утра издевательски лезет в окно и дразнит меня разгулявшимися среди облаков лучами, манит выйти на улицу, вдохнуть свежего после дождя воздуха. А вот и выйду! Дай только завершить сегодняшние лечебные штуки-дрюки.

Сегодняшний выход я назвала «завоеванием Тяньцзиньского магазина».  Каждую прогулку я слегка продлеваю маршрут, исследуя местность. Сегодня я рискнула перейти улицу и прошла немного дальше ресторана, где мы ужинали в субботу. Сначала я оказалась перед зданием с красиво оформленными входами в китайском стиле – козырьки в виде пагод, все цветное с преобладанием красного, большие красные фонарики с висюльками внизу.  Это ресторан, сегодня мне туда не надо.  Иду дальше – ага, магазин,  кое-какие покупки у меня назрели и деньги в кармане были, но вошла я внутрь больше из любопытства. М-м-м-да! Этот мини-супермаркет больше похож на склад продуктов, чем на магазин. Трудно даже сказать, что не так. Грязи и мусора нет, в расположении полок, вроде, кое-какая логика просматривается, но в целом смотрится как недоделка или оформление без претензии.  Вкуса нет! Больше всего понравились торты с китайскими фигурками из сладкой массы (боюсь назвать это кремом; у меня выработалось стойкое ощущение, что китайцы везде слышат звон, но не знают, где он: подсмотренную идею лямзят, а содержание вкладывают свое – китайское!). Сделала фотки.

Неплохой фруктово-овощной отдел, но многие ящики пустуют – подразобрали товар. Здесь каждый овощ или фрукт по одному или кучкой расфасованы в пластиковые подложки или лежат в пакетике. Купила себе хурмы четыре штуки по чрезвычайно низкой цене. Теперь я знаю, что можно купить на 2 юаня – хурму. А вот в мясном отделе – открытая витрина, снизу, возможно, холодильник, а сверху мясо доступно покупателю: куски нарубленной свинины, говядины, фарш и т.п. Я и подходить не стала; и даже если бы надо было, здесь мясо бы не купила: кто его знает, как долго оно здесь проветривается.

Не обнаружила хлебного отдела – наверное, хлебные изделия продаются в булочных; не было и молочного отдела – от Наташи узнала, что творога и сметаны в Китае вообще нет. Какой промах! Как же без сметаны-то, уж не говорю про творог?!

Здесь жутко быстро темнеет, как во всех южных странах; когда входила в магазин только смеркалось, вышла – практически ночь. Заспешила в клинику, ведь выпускают меня строго по времени.

В целом сделала вывод: китайцы как большие дети, как будто не живут, а играют, причем любят чужие игрушки, а поскольку доступа к чужому нет (чувствуется громадных размеров оторванность от всего мира), они делают свои игрушки, копируя их с тех, что они видят по телевизору.  Не хочу обижать китайский народ; когда-то китайские товары – полотенца, скатерти, термосы - славились в нашей стране своей добротностью; тогда изделия их изготавливались по своим технологиям. Потом, чтобы догнать Европу и Америку и не отставать от технического прогресса, китайские «специалисты» стали подсматривать, подслушивать и копировать техники изготовления, именно копировать, ведь купить новые технологии дорого, и додумывать какие-то моменты, чтобы в результате изделия получились «как у них», то есть как у нас. Не буду врать, я – не статист, возможно, этот процесс не стопроцентный, но многие вещи «made in China» - внешне похожи на европейские,  качественно сильно отличаются от них, потому и разваливаются при использовании (здешний пример: туалетная бумага, на вид и на ощупь абсолютно нормальная и имеющая бороздку для отрывания, на деле каждый раз рвется в лохмотья; таблетки в капсулах тут же мякнут во рту, не дождавшись воды). Зато уж то, что китайцы умеют делать издревле, то не просто делают великолепно, а творят: это традиционная медицина, китайский шелк (вышивка шелком, шелковые одеяла, легкие как пух!), резные изделия из камня и порох - как про него не сказать – петарды гремят с 8 утра и до позднего вечера. Все удивляюсь, что можно праздновать в 8 утра?