учитель говаривал –
«песен»* три сотни
(но ежели их) подытожить единой фразой
скажу –
помыслы (сами по себе) без изъяна**
* см. комментарий к 1:15
** отнесение чистоты помыслов к самим себе к «песням» к их составителям к людям той эпохи в целом или же только к их правителям остаётся на совести читателя/переводчика
330 конфуций - суждения из бесед 2. 2
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220082000302
Свидетельство о публикации №220082000302
Рецензии