Китайские записки, 10 ноября

Последний день моего пребывания в Первой обучающей клинике при Тяньцзиньском университете традиционной китайской медицины. Чувствую себя именинницей, хотя подарки получают все вокруг от меня. Доктора явились сегодня еще не было девяти, хотя я их ждала несколько позже. Не успела до конца привести себя в порядок, так что на фотографиях буду в полосатых больничных штанах. Произнесла речь в честь моих лекарей на английском языке, Тамара к этому моменту прийти не успела или не захотела вклиниваться, не знаю.  В пылу красноречия я как бы нечаянно, а на самом деле обдуманно перешла на немецкий, который понимал из всех присутствующих только доктор Ли, ему я и посвятила свою немецкую речь, выразительно перечислив его заслуги и достоинства. Спохватившись, я извинилась и сказала, что неважно, что именно я говорю, главное видно, как я рада и счастлива. Наступил момент подарков: Доктор Сюэ и Доктор Ли получили от меня хрустальные вазочки, молоденькой доктриссе Ни я подарила шоколадку; отсутствующим докторам – передала подарки в подарочных пакетах. Шоколадку я потом подарила и своей любимице Во. Потом мы с доктором Ли сфотографировались на мой фотоаппарат, затем Док, передав свой мобильник аспирантке, снова встал рядом, чтобы сфотографироваться со мной. Тут я не выдержала – мой красно-оранжевый шар внутри меня просто обнаглел – и на глазах у всей честной компании я обняла Дока обеими руками; аспирантка долго возилась с настройкой, а мы с Доком стояли в обнимку целую вечность. Потом мы фотографировались все вместе, доктор Сюэ не захотела отдельной фотографии со мной: ревнует, ведь официально она мой лечащий врач, а я сегодня возможно не очень этично подчеркнула избранность доктора Ли; но я не переживаю, завтра, когда я покину  свою больничную палату, сюда поселят другого пациента, и все забудут про иностранную многоязычную и болтливую пациентку со странностями и большими глазами. Кто-то опять заснял все действо на камеру – теперь я навеки в истории тяньцзиньской  клиники – глядишь и не забудут! Я очень надеялась, что торты вот-вот принесут и будет сюрприз, но он припоздал. Чтобы не портить торжественный момент иголками, доктор Ли объявил, что акупунктура будет позже.

Я волновалась насчет тортов, их принесли в половине десятого. Еще раз засняли меня и врачебную компанию с коробкой торта, потом  пришли еще раз с открытым тортом и опять фотографировались. Просто  праздник какой-то! Потом пришли доктор Ли и доктор Сюэ с иголками, исполнить свой акупунктурный долг для меня в последний раз. Я попросила иголку в лоб для красоты, конечно, чтоб посмешить народ. Доктор Ли спросил, между прочим,  когда я завтра уезжаю и обещал прийти ко мне утром попрощаться - очень мило с его стороны, даже если он не придет… По сюжету не придет… Вот опять красно-оранжевое чудовище душит меня на прощание. Скоро все пройдет!
 
Позже с  Тамарой мы уладили все финансовые дела, получили все нужные бумаги, обменялись электронными адресами, она перевела инструкцию по применению препарата, который я закупила в клинике для моих родных. Потом подарила мне французскую помаду – какой замечательный подарок и как он характеризует дарящего!  Мы сердечно распрощались и моя переводчица ушла.

Дождит. Тяньцзинь плачет – не хочет, чтоб я уезжала. Если бы не заветные шарики Сяо Хо Ло Вэнь, я бы сегодня никуда не пошла. Но долг зовет – с написанной на бумаге просьбой к водителю такси и взятым на прокат зонтом вышла на последнюю прогулку по мокрому от слез Тяньцзиню. Этот чудный китайский город встречал меня пронзительным азиатским солнцем, а провожает туманом и дождем.

Водитель  попался на редкость сообразительный, он договорился со своим навигатором и тот указывал нам путь, так что мы останавливались четко у аптек и аптечных магазинов. Объехала не меньше десяти пунктов, собрала все имеющиеся в наличии лекарственные шарики и с ветерком доехала обратно. Сегодня нужно упаковать чемодан.

Моя лечебница встретила меня тишиной. Ко мне никто не заходит. Время  остановилось. Тихо и пусто. Такое ощущение, как будто меня уже здесь нет. Будто заслонка захлопнулась и стало темно. Или цветной кадр сменился темным экраном, на котором высветились буквы: КОНЕЦ.

Нет, я так не хочу. Пусть будет светлый экран и буквы будут другие:

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

2012