Добрая песнь с пояснениями 2

И вот подлетел к замку враг изувечный
Колдун, чья злоба почти бесконечна –
Жестокий тиран, погашающий свечи
Душ человечьих в пламени сечи

Король заметил, что его Видящий занервничал. Первое Небо засуетилось одновременно с ним. Они заерзали и начали вопросительно переглядываться. В основном взгляды были направленны на Видящего. Он подтверждающее кивнул, и маги принялись творить какие-то заклятия.
– Эй! – крикнул он – Чего вы там мутите без приказа?
– Супремум – отозвался Глава над Первым Небом, не прекращая амару.
– Чего? – нетерпеливо рявкнул король.
– Простите, государь. – он был напряжен, совершая сложные манипуляции в воздухе. Вокруг его рук струилась практически осязаемая магия. Она вибрировала, как движения теплого воздуха, обладая также собственным еле заметным цветом. Тридцать три мага Первого Неба совершали похожие жесты – Замечена магическая аномалия, уровень супремум, приближается. – было видно, что длинные фразы вызывают у него дискомфорт. Все бойцы Первого Неба понимали друг друга с полуслова. – Мы творим защиту.
– Аномалия – король усмехнулся – А ну живо все поснимали!
Верховный маг замешкался. Остальные маги тоже, застыв в немом вопросе. Больше всего правителю не понравилось, что они сморят не на него.
Известно, что владеющие Высоким Магическим Искусством считают себя куда мудрее обычных людей, а этот приказ показался магу откровенной глупостью.
– Мне что, повторять придется?
– Простите, сир – он кивнул ордену, и Первое Небо принялось поспешно снимать защитные чары.
– И потолок – расслабленно добавил король.
На этот раз маг уже не колебался, и недовольство приказом выражалось лишь в небольших неровностях его движений, когда он приказывал куполу над тронным залом раскрыться.
– Я сам его встречу – сказал король, в задумчивости выбивая длинным черным мечом искры из пола. В его глазах мелькнул огонек.

Напал вероломно, дождавшись момента
Когда захмелеют все маги и кнехты
В разгар самый пира, явился дракон
Пройдя потолок, словно не был там он

Купол раскрылся, и на пирующих полился солнечный свет. Послышались удивленные и восторженные возгласы. Сначала гости жмурились, разглядывая яркое небо, но вскоре снова вернулись к выпивке.
"Выпивка" – подумал Глава над Первым Небом, отторгая неприятное слово – "Какая мерзость. А я должен тут стоять, и терпеть этот запах. Представляю, как тем, кто среди гостей" – он сочувственно посмотрел на магов, сидящих за столами. Их легко было отличить от других гостей – они не пили, и почти не прикасались к еде. Многие уже не могли себя контролировать, и их лица кривились от концентрированного хмельного запаха.
Один из голубых плащей, что морщился больше прочих, внезапно немного приподнял руку над своим кубком. Глава Первого Неба почувствовал изменение магического потенциала, но не среагировал, а улыбнулся.
Тот маг совершил плавное движение, заставив воздух около кисти немного вибрировать, и окунул в вино два пальца.
Потенциал выровнялся.
Несколько секунд гости не понимали, что произошло. Потом один рыцарь вскочил со скамьи:
– Эй! – крикнул он, шатаясь – Почему вино вдруг стало таким мерзким?
– Потому что это вода, олух – ответил кто-то.
Рыцарь пропустил оскорбление мимо ушей.
– Ну и кто из вас, подонков, это устроил? – обратился он к магам – Ты!
– Прошу прошения? – сотворивший преобразование маг еле сдерживал улыбку – Совершенно не понимаю, о чем вы – маг поднес к кубам полный кубок и сделал глоток.
– Ты! Еще лыбишься, магичная тля.
– Передайте мне окорока, будьте добры – обратился маг к кому-то за столом, делая вид, что не замечает рыцаря.
– Отведай-ка этого! – крикнул кнехт, вытянув руку в сторону – Эльбраиль! Эльдра… Эль…
Пьяный вояка либо забыл, либо не мог выговорить имя меча, потому был не в состоянии его призвать. Рыцарь понуро плюхнулся на лавку
Маг не выдержал, и прыснул, но его смех потонул в буре негодующих выкриков, поглотивших тронный зал.
Внезапно, нотки негодования стали сменятся тревогой и даже ужасом. Люди вскакивали с мест, тыкали пальцами в небо и кричали что-то.
Маг, попивающий из кубка воду, равнодушно поднял голову.
– О, любопытно – сказал он вполголоса.
В лучах солнца с неба спускался громадный золотой дракон. Его чешуя сверкала, подобно каплям росы, сотканным из солнечного света. Он взмахивал широкими крыльями, обрушивая на центральный стол потоки воздуха.
Маги и эльфы с этого стола, с достоинством совершили короткие перемещения на соседний. Благородные рыцари бросились в россыпную, опрокинув обе лавки.
Дракон грациозно приземлился, опрокинув кубки и разбив кувшины с водой.
Мельком взглянув на разрушения, он мощно, и чрезвычайно самодовольно, зарычал.

Примечания переводчика:
(1) Первое Небо – личная магическая свита короля
(2) Амара – сотворение или поддержание заклинания. Боевой магический жаргон. Эльфиизм