Джек Керуак. ч. 1. Сан-Франциско

http://proza.ru/2020/08/14/585

Имя Джека Керуака широко известно в узких кругах. За 30 лет в Америке я не встретила ни одного человека, который читал бы его произведения, несмотря на то что существует "Школа  Бестелесной Поэтики Джека Керуака" в Университете Наропа, частном буддийском университете в Боулдере, Колорадо; открыт парк его имени в центре города Лоуэлл, штат Массачусетс, где он родился;   есть несколько улиц его имени - в частности одна в Сан-Франциско; было снято несколько фильмов о нем и по мотивам его произведений. В 2007 году Керуак был посмертно удостоен звания почетного доктора наук Массачусетского университета Лоуэлла. И самое удивительное - в его честь назван вид индийской плоской осы, которая использует кузнечиков как способ передвижения - Mantibaria kerouaci, намекая на  странствия Керуака автостопом. 

В эпоху моей молодости в России имя Керуака было знаком причастности к "своим" - неформалам, хиппарям, диссидентам. Оно так же показывало, что вы владеете английским и имеете доступ к литературе на иностранных языках - первые переводы, неофициальные, появились только в 90-х, когда меня в России уже не было. Так что, несмотря на то, что ни этика, ни эстетика битников меня не прельщали, я не могла пройти мимо этого автора, имея связи среди моряков  дальнего плавания и сотрудников  единственной в Ленинграде библиотеки иностранных языков. В общем, я прочла "На дороге"(On the Road) и "Подземные" (The Subterraneans). Не скажу, что мне безумно понравилось - осталось ощущение какой-то "недоделанности", текст хотелось отредактировать, убрать длинноты и повторения. Я не сторонница приема "потока сознания", предпочитаю четкие ясные формулировки. Но само название Сан-Франциско останавливало взгляд и заставляло перечитывать посвященные городу строки.  Спасибо Бунину - "Господин из Сан-Франциско", Джеку Лондону, Фрэнку Норрису...

Немного об авторе: Джек Керуак,  американский писатель франко-канадского происхождения, который вместе с Уильямом Берроузом и Алленом Гинзбергом был пионером поколения битников.  Битники —  субкультура, возникшая в 1940-х гг. в США  среди молодежи, предшественники хиппи.  Собственно как  таковой программы у битников не было, а был сначала неосознанный, а потом сознательный  протест против родительских ценностей. Алкоголь, наркотики, секс, свобода от условностей, отсутствие целей и планов - вот об этом и писал Керуак - куда хочу - туда иду, что вижу, то пою. Экономический  послевоенный бум дал возможность молодым заняться духовными исканиями, вместо того чтобы работать  просто для поддержания бренного тела. Роман-странствие "На дороге" стал «библией» битничества и ни один из его других 12 романов не достиг такой популярности. При том, что движение битников не было таким мощным и многочисленным, как скажем, хиппи, оно оказало влияние на практически все аспекты культуры второй половины двадцатого века. В моде: черная водолазка, белые майки, длинные прямые волосы, кожаные сапоги, черная одежда и у мужчин и женщин, темные очки до сих пор пользуются популярностью в определенных субкультурах. В литературе: К. Кизи "Полет над гнездом кукушки", Т. Вулф  «Электрокислотный тест с лимонадом», Э. Берджесс «Механический апельсин», Г. Свортаут «Благослови зверей и детей».  Наконец в музыке: Джон Леннон и Боб Дилан признавали   значение  бит-поэтов для своего творчества.

Керуак  прожил недолго - в 47 лет он умер от последствий хронического алкоголизма.

Сан-Франциско с начала 50-х прочно ассоциируется с движением битников, а к концу десятилетия почти все они перебрались в район Норс Бич, известный в городе как Маленькая Италия. Поэт Лоуренс Ферлингетти в 1953-м году открыл здесь знаменитый книжный магазин и издательство the City Light Bookstore, ставший клубом битников. Магазин и сегодня находится перекрёстке улицы Коламбус и Бродвея, и в окнах второго этажа стоят рукописные плакаты "Открытая дверь", "Открытое сердце", "Открытый ум", "Открытые книги." В этом магазине и стали продаваться книги Джека Керуака и других  бит-авторов.

Бродвей тянется от Набережной Эмбаркадеро до Пасифик Хайтс и раньше был улицей красных фонарей. "Работающие" девушки попадаются и сейчас, но не только на Бродвее. Не могу сказать, что у меня большой опыт в этом деле, но мне показалось, что некоторые "девушки" были совсем другого пола - их выдавал рост, коленки и руки. Не знаю, был ли Сан-Франциско таким терпимым к сексуальным меньшинствам до битников, но общеизвестно, что уже несколько десятилетий это ещё и столица сексуальных меньшинств.

Иллюстрация: Джек Керуак в Калифорнии. Интернет.

http://proza.ru/2020/08/18/393