Цв туть сливи

    Цвітуть сливи
     Ганні   Ботвініковій,                (Мелодія украінської  пісні "Цвіте терен")

Цвiтуть сливи та оливи,
Кактус  зацвітає.
Хто івриту в нас не знає,
Той  щастя  не має.
Хто івриту в нас не знає,
Той  щастя  не має.

А я ж молода дiвчина,
Нiчку не доспала,
Не допила,  не доїла,
Все кашрут  вивчала.

Ой вiзьму я святу Тору,
Сяду край вiконця.
Iще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.
Iще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.

Ой, дрiмайте, не дрiмайте,
Геть  відступить смута:
Разом я і  мiй миленький
Йдем  до рабанута.
Краще нашого тандему
Не було у світі.
На гіюр мівхан складемо  (гіюр мівхан = экамен на еврейство)
На україніті.
На гіюр мівхан складемо
На україніті.

Цвiтуть сливи, линуть співи,
У  жидівськім  краї.
Щоб не вмерла Україна,
Хай  живе  Ізраіль!               
Щоб не вмерла Україна,
Хай  живе  Ізраіль! 
     В.Давидович       11.01.2010, Ізраіль, Кірьят Бялік


Рецензии