Любовь по-китайски

В горном селе семья Мукуча после очередного трудового дня любила по ночам усаживаться на открытой деревянной веранде дома и беседовать о всяком разном. Сегодня речь зашла о том, как звучит слово «любовь» на разных языках мира.
- Я знаю только на грузинском и русском, - признался старший в семье - дед Мукуч, - сикварули, лубов (так и он произнёс).
- А я знаю на французском, - вставила в свою очередь молодая невеста, жена старшего сына деда Мукуча, - амур, а точнее -  л’амур.
- Агапи ! Это на греческом, - сказал и сын.
- Ай ! - вдруг воскликнул внук Мукуча, который после школы любил много «побродить» в интернете.
- Что ай? - вскочили все. - Что случилось, Варданик джан?
- Ничего не случилось ! По-китайски любовь - это «Ай», - безобидно улыбнувшись, пояснил внук.
- Шутишь? - повеселел дед Мукуч.
- Нет ! Вот послушайте...
С этими словами внук деда Мукуча что-то набрал на своём смартфоне и протянул его вперёд. В следующий миг тонкий женский голосок из телефона возбуждающе протянул: «А-ай...». Дед Мукуч внимательно послушал, удивлённо возвёл руками и заметил:
- Какой прямой народ эти китайцы, э ! Мужчина и женщина вместе ай-ай и всё...вот и тебе вся суть любви. А то амур, агапи, сикварули...