Кровная месть

Кровная месть это древнейший принцип воздаяния за преступление, согласно которому лицо совершившее убийство, подлежит смерти в порядке возмездия. Чеченцы, человека случайно ставшего виновником смерти своего родственника обычно прощают без условий, в редких случаях могут обязать выплатить выкуп или переехать на другое место, подальше от родственников. В советский период в Чечено-Ингушской АССР до восьмидесяти процентов тяжких преступлений совершалось на основе кровной мести, если учитывать что их происходило самый маленький процент по стране (наименьшее количество жертв тяжких преступлений), можно сказать это довольно эффективный метод борьбы с произволом. Кровная месть в том или ином виде была практически у всех народов мира. Так как это очень древнее понятие, думаю путем анализа слов разных языков обозначающих это понятие, можно предположить много интересного. Чеченцы для определения кровной мести используют слово – чlир – чуо+ир (внутренности острием) или чlу+ир (острый стержень, прут), как известно холодное оружие появилось довольно давно, первоначально как средство охоты. У итальянцев кровная месть называется – вендетта – вин+де+етта (убийцу забить или отца убийцы забить), может указывать, что за убийство мог понести наказание, как сам виновный, так и его отец. Орудием, которым в основном совершалась кровная месть у итальянцев, возможно, был нож – стилет (острый стержень с рукояткой), на итальянском языке будет – стилетто (stiletto) – стел+етта (из провода, чтобы забить). Здесь можно вспомнить, что на латинском языке острый стержень или палочка для письма называется – стилус (stilus) – стела+с (провод с гранью). В русском языке кровная месть одним словом будет – отмщение – lоттам+шен+и+йе (уколоть как себя сделай). Английское слово – киллер (убийца) – кхел+йер (правосудие совершить), возможно, тоже изначально обозначало кровную месть. У кумыков адат кровной мести называется – душман къавлав (преследование врага) – доьш+моьн къовла+в (читать следы, шрамы укрывшегося). Я не знаю, как будет кровная месть на других языках, предполагаю, при желании можно будет найти основу и этим словам на чеченском языке.