Музыкальная пауза
I Promise
Я обещаю
I won't run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise
I know which side I'm spread, I promise.
The tantrums and the chitty-chats, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotting deck, I promise
I won't run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotting deck, I promise
I won't run away no more, I promise
Я больше не сбегу, я обещаю.
Даже когда мне станет скучно, я обещаю
Даже если ты не впустишь меня, я обещаю,
Я буду возносить свои молитвы каждую ночь, я обещаю.
Я буду помнить что лишь ты даришь мне счастье, я обещаю.
Нет вспышкам гнева и бессмысленным разговорам, я обещаю
Даже когда корабль пойдет ко дну, я обещаю.
Привяжи меня к прогнившей мачте, я обещаю
Я больше не сбегу, я обещаю.
Даже когда мне станет скучно, я обещаю.
Даже когда корабль пойдет ко дну, я обещаю.
Привяжи меня к прогнившей мачте, я обещаю.
Я больше не сбегу, я обещаю!
Автор Том Йорк
Автор перевода — Вероника99
Дальше - моя рец.
Свидетельство о публикации №220082601536
Хорошая Музыка. Наверное, у каждого Она своя, даже если мы сидим около одного проигрывателя... Ладно, была пауза. Мне сами по себе пришли строки верлибра. Ну. можно взть гитару, или просто пить морс.
*
Я Смогу
Я смогу отдать тебе свою тень,
Когда солнце выспится и встанет.
Могу выпить тебя глотком,
Разве это не твои губы в вине?
Могу заверить: тебя не забуду.
Даже если память подведёт,
Я всегда надеюсь на Осень,
Где сгорает с листьями прошлое.
Вчера разбилось ещё одно блюдце:
Иначе бы не пришла удача.
Пока бьётся сердце, всё получится,
И ты подметёшь осколки метлой.
Всего доброго,
Кристен 11.10.2021 15:10 Заявить о нарушении
и за лирический верлибр.:))
Саня Катин-Ларцев 11.10.2021 20:21 Заявить о нарушении