учитель (как-то) сказал –
я делился (своими) соображениями с хуэем*
весь день (и он слушал) безучастно как болван
уйдя (же) обдумывал (сказанное) в уединении
что видно (по его изменившемуся) поведению
(нет) – хуэй (вовсе не так) глуп (каким кажется)
* янь хуэй – любимый ученик конфуция
337 конфуций - суждения из бесед 2. 9
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220082600326
Свидетельство о публикации №220082600326
Рецензии