Посидим мы с Буддой у костра...

Посидим мы с Буддой у костра,
мать ему, жена я и сестра.

Я ему спою про снежный лес,
он таких не видывал чудес.

Я спою про белок и синиц,
с длинных пепел я стряхну ресниц.

На колени мне положит он
голову и погрузится в сон.

Буду гладить волосы его,
тихо плача о судьбе всего...

29 августа 2020

* * *
We will sit with the Buddha by the fire,
I am his mother, his wife, and his sister.

I'll sing to him about the snow forest,
he had never seen such miracles.

I'll sing about squirrels and Tits
I'll brush the long ash from my lashes.

He will put it on my lap
head off and fall asleep.

I'll stroke his hair
quietly crying about the fate of everything...

August 29, 2020


Рецензии
Да, дорогая Элли, личность Будды очень привлекательна. Тем более, что он ратовал за спасение не только людей, но и всех живых существ. Мне, например, мой кот Барсуша очень дорог, и я бы хотела, чтобы он был со мной в раю.

Екатерина Никитична Крылова   02.09.2020 20:59     Заявить о нарушении