Мы решали ехать

         Я и Рабинович.
                Г.Рабиновичу
         (Мелодия песни "Мурка")

Мы решали ехать -
Я и Рабинович.
Рабинович ехать не хотел.
Отчего не ехать
Бедному еврею,
Если у него нет прочих дел?

Я и не скрываю,
Что нас ждёт - не знаю,
Потому уже впадаю в транс.
Пища там иная,
Нету там трамвая,
С кем я там сыграю в преферанс?

Всякий понимает,
Как мне не хватает
Долларов, карбованцев, рублей.
Шекель экономишь,
А этот Рабинович
Каждый день справляет юбилей.

Это некрасиво
И несправедливо,
Чем я, объясните, не таков?
Знают все в народе -
В русском переводе
Рабинович, как и я - Попов.

                В.Давидович
                6.06.98
                Кфар Саба, Израиль


=========================================================


Рецензии