Плачут ли океаны?

Наташка вчера опять приезжала. Говорит:
- Я в прошлый раз забыла задать тебе еще один вопрос. Мы тогда обсуждали песню "В нашу гавань заходили корабли". Она заканчивается словами:

Погиб пират, заплачет океан, ой-ли,
А кровь уже стекла с ножа у Гарри.

- И вот мне не совсем понятно предназначение последней строки. Если автор хочет этим сказать, что воскресить его уже нельзя, так это и так следует из строки выше, где прямо сказано, что он погиб. К чему же повторение одного и того же? Тогда для чего эта строка? Получается, что океан заплачет только после того, как стечет с ножа кровь атамана. Так это же абсурд! А если бы кровь не стекла  с ножа, что бы тогда было?
- Видишь ли,- пояснила я, - океан всегда начинает оплакивать смерть известных пиратов только после того, как он получит об этом весть. А стекла ли кровь с ножа или нет, ему обычно не докладывают. Кроме того, этот факт еще не говорит о том, что атаман умер, так как часто бывает, что кровь атамана вроде бы уже вся стекла с ножа, а атамана это только раззадорило. В этом случае даже пьяный атаман может нанести такой вред здоровью своего обидчика, что тому не поздоровится. И такое тоже встречалось. И не раз.