Табу и табурет

Есть ли запрет на табурет? Есть ли смысловая связь между, казалось бы, однокоренными словами «табу» и «табурет»? В словарях и в Интернете ответов нет. Более того, в сравниваемых словах сплошь недоразумения.

С какой стати слово «табу», по версии Викисловаря, происходит от тонганского tapu «запрет»? При чём здесь островное королевство Тонга посреди Тихого океана? Не проще ли признать происхождение «табу» из латинского языка, где tabes, tabum – отрава, яд и другие опасности и запреты? И почему до меня никто этого не увидел?

Почему нас убеждают, что слово «табурет» появилось из старо-французского tabour «барабан»? Ведь барабан по-французски le tambour. Это обман или ошибка с одной недописанной буквой (m)? Интересно, мог ли табурет быть изначально персональным сидячим местом, запретным для осквернения чужими задницами? Например, при сопровождении гуляющих вельмож табурет удобнее переносного кресла или стула.

Однако у табурета могли быть латинские корни в названии. Например, tabum – опасность, запрет.
Так появляется возможность дополнить Википедию новыми знаниями о латинском происхождении корня -таб-, как минимум.


Рецензии