Oeffne dafuer deine Augen

Uebersetzung aus dem Russischen

In unsrem leben gibt es alles. –
Nun oeffne dafuer deine Augen.
Du braucht nur an die Liebe glauben,
an edle Guete, an die Dankbarkeit.

14.04.2020 © JF

Заметить только надо

Всё в нашей жизни есть - заметить только надо.
В любовь поверить, в благородство, в благодарность.

24.08.2011 © JF


Рецензии
Ну, классно, звучит в твоём варианте лучше, чем в оригинале! Молодца - красавица!
Леночка, будь здорова!

Neivanov   31.08.2020 07:57     Заявить о нарушении
Огромное Благодарю!
Очень приятно, Влад.
И ты будь здоров, и твоя семья!💛💛💛

Дама Из Потсдама   31.08.2020 13:35   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →