Antonio Machado El crimen fue en Granada. перевод

Ангелина Саиди
На рассвете его убили
Ещё звёзды мерцали на небе.
Проходил под прицелом винтовки.   
На рассвете его убили.
Так глаза его страстно молили,
Что убийца не выдержал взгляда.
На рассвете его убили.
И упал Федерико молча,
И упал с кровавую раной.
На рассвете его убили.
Плачет Родина о своём Сыне,
Не видала Гранада такого!
На рассвете его убили.

Se le vio caminando entre fusiles
Por una calle larga.
Salir al campo frio aun con estrellas de la madrugada.
Mataron a Federico cuando
La luz asomaba.
El peloton de verdugos no oso mirarle la cara.
Todos cerraron los ojos, rezaron, mi dios te salva.
Muerto calle Federico sangren la frente y plomo en las entranas.
Que fue en Granada el crimen, - sabed, Pobre Granada, en su Granada.


© Copyright: Ангелина Саиди, 2020
Свидетельство о публикации №220090101159
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ангелина Саиди
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ангелина Саиди