Папирус писаря Ани

Кем был Ани и когда он жил?
Все различные разделы папируса изначально были написаны для Ани , . в первом разделе, длина которого составляет 16 футов 4 дюйма, следует сделать вывод, что этот раздел был написан специально для него.

Папирус Ани не датирован, но в нем приводятся факты, касающиеся жизни Ани, которые позволили бы определить его точное место в серии иллюстрированных папирусов фиванского периода, к которой он принадлежит.


Папирус Ани является прекрасным примером хорошо сохранившейся версии «Книги мёртвых», благодаря которому возможно её подробное изучение.

 Перевод данного фрагмента по версии Туктарова Ю.А.  2020 год


Слово Гора сына Исиды идущего знаешь ты,   Уннифер

принес тебе призрак Ани учитель сердце свое правдивое невиновное,

не перевесило зло его

знает бога богиню изображенную указывает он Тотом написаны говорит

бессмертный сам твердыми пальцами, правдивый добрый там

давай принимай эта сам пещерный хлеб (СУХАРИКИ ?), пиво,

появляться прозрачным призраком будешь сам

подобные сопровождают Гора вечно!






Продолжаем путешествие по Египту. И сегодня предлагаем вам написать свой перевод данного фрагмента. Дерзайте, ждем от вас ваших фотоотчетов.