Эклога

У Протасово коров
выгнали на выпас,
"Арика, тоо - записываю, -
боднут.
Всем богам домо
аригато годзаимас,
МалкУт так малкУт".

"Timur, tu patulae - начинались "Буколики", -
бежали из дома...", когда писал:
"Шишек на елях,
как капель в облаке,
потом - перевал".

Что в городе?
Ни сорняка на диво,
Ни лопухов, ни репья,
Дома красными ирисами
светятся горделиво,
"Домо, - записываю, -
Юку хару я".

Что еще?
Из короткого письма Ли Баю,
едва шевелится тетрадь,
"Мадлоба Хорондс.." записываю
и себе читаю,
Чтобы было кому читать.


Рецензии