Ognorus

OGNÓRUS -

Обрадуй глаза новым обликом русских слов.

Второе название - ZORT - зрело-осенний русский транслит.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w.

Дополнительные:

Â Ô Û Á É Ó Ú Ķ Ć Ĵ Ù Ï Ê Ý - 14

Полный алфавит: 24+14=38

С - к, ć - ц, s - c, z - з, ê - э, v - в, vh - вв, у - ы, й, у́ - ый, j - ж, ĵ - дж, tch - ч, ch - ш, щ, ķ - x, h - x, ï - и

ï - и - после гласной

iy, ii - ии, ий - в начале слов

â, ô, û - я, ё, ю

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u, ê, ù

Буква ù - ы - используется после v: vùbor - выбор

Также перед гласной и у:

Cotorùye - которые, vùutchil - выучил

vue - вый: levue - левый

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ķ - x - возле согласных и на конце слов

ja, jo, ju - жа, жо, жу

gue - жи

ge - же

ge - ж - перед согласной

gée - же - на конце слов

ca, co, cu - ка, ко, ку

c - к - перед согласной

Х - кс, кз, гз, кц

у - й - scorey - скорей

у - y - bylo - было

Двойные мягкие гласные пишутся как твёрдые с буквой i между ними:

upravlaia - управляя, goruia - горюя

Смягчение согласных - предпозиционное:

á, é, ó, ú

Fálch - фальшь, dén - день, ról - роль, pút - путь

На конце слов для смягчения согласной может дабавляться немая е, если невозможно по-другому выразить мягкость:

Filme - фильм, byte - быть, glâne - глянь, stanovlûse - становлюсь, cartêle - картэль

После gue мягкость согласной может выражаться только при помощи немой е:

Guezne - жизнь

á, é, ó, ú - я, э, ё, ю - на конце слов

cha, chê, chy, cho, chu - ша, ше, ши, шо, шу

châ, che, chi, chô, chû - ща, ще, щи, що, щу

Поскольку мягкие гласные на конце слова после согласной меняют вид, то слово ,,роща,, будет иметь вид ,,rochá,,

Смягчение диграфа ch осуществляется по общим правилам:

Móch - мощь, sviche - свищ

tchá, tché, tchy, tchó, tchú - тща, тще, тщи, тщо, тщу

aie - яе, oie - ёе, uie - юе

у - ь, ъ - перед гласной: syech - съешь

vi - ви, вь, въ: vid, viezd, viuga

После ć буквы á, é, ó, ú, ý не ставятся:

Ćele - цель, tridćate - тридцать, intêrvenćiy - интэрвенций
..... .....

В аббревиатурах и инициалах используются буквы и диграфы:

С - ч, Ć - ц, J - ж, Ĵ - дж, Н - х, СН - ш, щ, Ê - э, C'H - чх, Z - з, S - c, Â - я, Ô - ё, Û - ю

.....
01.09.20

Андрей Браев-Разневский Абр   02.09.2020 04:56   •   Заявить о нарушении