Не знаю и не скажу

На Волге, на одном из больших островов, почти всё население
состояло из татар и калмыков, они неплохо говорили на русском,
но некоторые выражения всё равно были другими.
Если они не знали, как ответить на какой -  то вопрос, то обычно
вместо  слов -  «не знаю», говорили -   «не скажу».
Конечно, это был уже другой смысл слов.
У директора хозяйства был маленький пятилетний сын, и он тоже
перенял говор рабочих.
Отец с маленьким сыном посадили маленькие деревца вишни, и
вместе ухаживали за ними.
Однажды в палисадник зашли гуси, и своими крепкими клювами
повредили деревца.
Отец сразу подумал, что это дело рук сынишки, он спросил сына,
зачем он повредил деревья?
Мальчик ответил -  «не скажу».
Отец за такое баловство решил наказать, и отхлестал его
хворостинкой, а малыш всё время упорно повторял «не скажу», «не
скажу».
Только потом отец понял, что сын совершенно невиновен, просто
его подвело слабое знание русского языка, и он не знал, что надо
было просто ответить -  «не знаю».