Сейчас. Гарри

Я тут, Бог сподобил, перечитал рассказы Уильяма Сарояна, в переводе, к сожалению. Вот вам наугад цитата из оного, рассказ "Гарри":

"Он продавал... уйму... усовершенствованных предметов людям, не имевших возможность их приобретать... Дело Гарри было расхвалить и сбыть... а если человек не мог уплатить... наличными, Гарри... давал ему рассрочку под письменное обязательство, и если человек не мог вовремя уплатить очередной взнос, Гарри описывал его дом, или его виноградник, или его автомобиль, или его лошадь..."

И это то, к чему мы, сытые буяны, околпаченные дурачки, стремились в 1991-м году?! Читайте британских, американских (и наших русских прежде всего, замечу) классиков, не пожалеете.

Мир это змея, которая кусает сама себя за хвост.


Рецензии