Метаметафора чёрной америки

Казалось бы давным давно канули в классическом прошлом литературные и кино-образы чернокожих слуг с неизменным «масса» и «мэм» на пухлых плоских губах. Шоу-бизнес и Голливуд произвели на свет блистательную красавицу Уитни Хьюстон, трогательно лиричного «старого негра преклонных годов» Би Би Кинга, неистового идола Вудстока Джимми Хендрикса, бесподобного джазового гитариста Джорджа Бенсона, законодателя тинейджерских приколов Майкла Джексона. Джазмены, блюзмены, рэперы -хлынув , как из рога изобилия, они околдовали нас своими образами, ритмами, мелодиями...На их шеях мы не видим деревянных колодок работорговцев или верёвок линчевателей, на руках -цепей, на спинах рубцов от плетей садистов плантаторов...Но видя происходящее сегодня в США, понимаешь, что возникающие в фокусе смартфонов, видеорегистраторов и телекамер образы - нечто в корне отличающееся , от героев Марка Твена , Эгара По или Харпер Ли...И подтекстовые смыслы названий знаковых для американской культуры романов Харпер Ли «Убить пересмешника» или Уильяма Фолкнера «Шум и ярость» - обнажаются какой-то непознанной до того глубиной...

Динамика, темперамент, накал страстей происходящего беспредельно выплескивается за какие-то бы ни было барьеры...Молитвенный вокал Уитли Хьюстон "I Will Always Love You ", лиричный гроул Би-Би Кинга тонут в грохоте выстрелов , крушащихся магазинов, заколачиваемых фанерой витрин...

О чём же пишут сегодня чернокожие поэты? Какие образы и мелодии выплёскивают их неистовые сердца? Завоевавшая весь мир фолк-баллада «Дом восходящего солнца» ( «The House of the Rising Sun» ) повествовала от лица девушки или парня, отце-алкоголика, сшитых мамой синих джинсах...Существенный штрих. По одной из версий «дом» - женская тюрьма в Нью-Орлеане. Традиционными темами поэтов-блюзменов были и остаются - любовь, история о жене, ушедшей к другому...Что же здесь и сейчас? О чём поём? Какими лозунгами украшаем улицы?
Група ФБ BLACK POETS AND AUTHORS объединила многих ярких литераторов, которые , что называется, «держат руку на пульсе» событий. James Brinkley,;Darrell Godbold,; Mary Clark,;Jeffery Williams,Dru Bru,;
.....S. Hafer Bronson...

Продолжайте тестирование...
Социопат во мне...
Уничтожу любого, кто
Встанет на моем пути.

..Такова декларация Mary Clark.

...Моя спина сломана
Ибо мне не нужен позвоночник
Потому что я потерял это, когда не мог найти слова для тебя, когда ты предал меня, использовал меня
И тащил мое имя для блоков любопытных и проспектов
Когда ты пыталась унизить мой дух, когда ты не получил свой путь.
Сердце разбито
Мое сердце разбито
И кровь просыпается сквозь трещины моей разбитой гордости и надежды
Ибо надежда для нас умерла навсегда.

Таковы вариации на тему «флейты -позвоночника» Dru Bru. Стихотворение без сомнения отсылает к истории вопроса сегодняшних протестов, гибели в апреле 2015 года в Балтиморе 25-летнего Фредди Грея. При задержании полицейскими он получил не совместимую с жизнью травму позвоночника. Фредди не был пай мальчиком, 20 раз привлекался к суду «за разные правонарушения, в том числе за наркотики»(«Википедия»). Баллада -реквием Dru Bru «Цветы» - метаметафора похорон всех, кто когда -либо погиб при сходных обстоятельствах.
Застреленный в спину в том же апреле 2015 года афроамериканец Уолтер Скотт, смерть скончавшегося при жестком задержании в июне 2014 путём «удушающего захвата» 43-летнего отца шестерых детей Эрика Гарнера,гибель Лакуа;на Макдо;нальда, 17-летнего чернокожего американца 20 октября 2014 года в Чикаго. (Макдональд был застрелен полицейским Джейсоном ван Дайком, который произвёл 16 выстрелов в течение 15 секунд).
Вот лишь несколько страничек документальной «партитуры» баллады Бру Дру о путешествии в мир иной парня, который хотел повеселиться и отправиться на поезде к девушке, а отправился на тот свет.

Их ограбили.
Тебя ограбили.
И виновником был систематический расизм
Пособником было невежество и несправедливость.
И я желаю, нет.. Я мечтаю, чтобы ты получил мир и справедливость, которых заслуживаешь. И ты когда-нибудь получишь это
Так что вот цветы от меня тебе.
(«Цветы», Дру Бру).

Таковы самые контрастные краски метаметафоры, разрастающейся на наших глазах подобно стремительно захватывающему всё новые и новые пространства пустоты -граффити, которое можно озаглавить всё теми же классическими метакодами американской культуры -"Шум и ярость" и "Убить пересмешника". .


Рецензии
Тема наболевшая, с далеко идущими последствиями....И мы, их, уже видим. Белые, целующие ботинки чернокожим и, просящие прощения за всё прошлое, погромы и поджоги магазинов и т.д. И это, ещё начало, чего-то не прогнозируемого...Дай бог, чтоб до нас не докатилось!...хотя, кое-что, уже проклёвывается. Тему щекотливую поднял, Юра, СМИ - в напряжёнке....

Владимир Тимкин 2   18.03.2021 17:09     Заявить о нарушении
Я попробовал с самими блэк лайф мэттерс попериписываться в ФБ...Они неконтактные.За перевод чувак , правда, поблагодарил...

Юрий Николаевич Горбачев 2   18.03.2021 22:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.