Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на Слона!

Предлагаю Вашему вниманию автоматический перевод статьи, которая называется
"NATO Begins Provocative Military Exercises on Russian Border"
Author: Lucas Leiroz de Almeida.
Lucas Leiroz is a research fellow in international law at the Federal University of Rio de Janeiro.Featured image is from InfoBricsThe original source of this article is Global ResearchCopyright © Lucas Leiroz de Almeida, Global Research, 2020

   НАТО начинает провокационные военные учения на границе с Россией

Автор: Лукас Лейрос де Алмейда.
Лукас Лейрос-научный сотрудник по международному праву в федеральном университете Рио-де-Жанейро.Первоисточник этой статьи-Global ResearchCopyright © Lucas Leiroz de Almeida, Global Research, 202020

В очередной раз НАТО проводит опасные и смелые военные маневры в регионах, близких к европейской границе России. На этот раз страной, принимающей военные маневры, является Эстония, балтийское государство, которое в последние десятилетия характеризуется сильной прозападной и антироссийской позицией. Маленькая европейская страна оккупирована большим контингентом американских войск и будет находиться в таком положении как минимум до 10 сентября, когда завершатся операции.
Военные манёвры, начатые 1 сентября, уже вызывают небольшой дипломатический кризис между Россией и Соединенными Штатами. Посольство России в Вашингтоне прокомментировало учения с большой антипатией:

"Российская Федерация неоднократно предлагала Соединенным Штатам и их союзникам ограничить учебную деятельность и отвлечь районы учений от линии соприкосновения России и НАТО. Мы считаем действия Вооруженных сил США в Эстонии провокационными и крайне опасными для региональной стабильности ( ... ) какой сигнал от членов НАТО хотят нам послать? Кто на самом деле разжигает напряженность в Европе? И все это происходит в условиях обострения политической ситуации в этом регионе Европейского континента. Риторический вопрос: как бы отреагировали американцы, если бы такая стрельба велась нашими военными вблизи границ США?”.

Помимо дипломатического кризиса, в минувший вторник в регионе вспыхнула военная напряженность. Самолеты НАТО, которые будут задействованы в учениях, были неожиданно перехвачены российскими истребителями во время пролета над пограничной зоной. Кроме того, Президент Беларуси Александр Лукашенко привел свои войска в состояние повышенной боевой готовности и начал собственные военные учения, понимая маневры НАТО как провокационную и угрожающую меру не только против России, но и против Беларуси.
НАТО “готовится " к нападению на Россию. Операция "Барбаросса II": подготовка к войне

Учения также начинаются во время ряда событий, которые привели к росту напряженности в регионе. В пятницу американский бомбардировщик В-52 и российский самолет Су-27 провели опасные маневры в европейском воздушном пространстве, преследуя друг друга. В тот же день аналогичная напряженность была зафиксирована и в украинском Черном море. Страны с меньшим военным потенциалом становятся обеспокоенными и чувствуют угрозу со стороны военных действий, как, например, Швеция, которая выпустила предупреждение об опасности для своих войск.

Это не первый случай, когда прибалтийские страны становятся ареной военных действий НАТО, специально направленных на провокацию России. В течение многих лет Литва, Латвия и Эстония увеличивали свое участие в программах НАТО вместе с Польшей, странами, которые с конца коммунизма придерживались позиций против России на международной арене. Эти учения, проводимые в настоящее время в Эстонии, являются восьмым изданием и уже стали ежегодной программой НАТО. В 2020 году в операциях принимают участие Германия, Канада, Хорватия, Дания, Испания, Соединенные Штаты, Эстония, Финляндия, Франция, Нидерланды, Италия, Латвия, Литва, Македония, Норвегия, Польша, Великобритания, Чешская Республика и Румыния.

Цель, по словам его организаторов, состоит в том, чтобы проверить оборонительные возможности НАТО против возможных нападений на Европейской территории. Однако, несмотря на официальное повествование, провокационный характер военных маневров действительно очевиден, особенно если принять во внимание нынешний глобальный момент, когда мир сталкивается с ужасной пандемией, самой большой жертвой которой являются именно США. В начале 2020 года готовилась военная программа НАТО, предусматривавшая серию дерзких учений в Европе, главным образом в приграничном с Россией регионе. Эта программа, получившая название "Защитник Европы 2020", была отменена всего несколько месяцев назад из-за пандемии. В свое время военные маневры Defender Europe были истолкованы как провокационные действия против России, поскольку они предполагают большую концентрацию американского военного контингента на российской границе, что мы и наблюдаем сейчас в Эстонии. Хотя подобные военные маневры продолжаются уже не первый год, в 2020 году реализация этой программы в разгар пандемии имеет гораздо более провокационное измерение: Вашингтон передает России свой сигнал о том, что она остается бодрствующей в геополитическом сценарии.

Но это не самое правильное отношение. В то время как данные о пандемии на американской Земле приближаются к 200 000 погибших и страна имеет дело с сильным внутренним кризисом, с насильственными демонстрациями и расовой напряженностью, Вашингтон готовит военные планы и демонстрации силы на других континентах.

***
P.S.
Если Вы, не зарегистрированный читатель этого издания, и хотели бы высказать своё мнение по поводу данного  материала, то можете писать мне на электронную почту:  ap9083377462@gmail.com