ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА
Боготворимой Сашеньке
Такой любви, как у нас с тобою,
не видел мир никогда.
Она несравнима с земной любовью,
но рано стряслась беда:
смерть нас разлучила, в раю ты, детка,
а я в Москужопске, здесь.
Тесна рыданьям грудная клетка,
и только в миноре песнь.
Теперь моего ты Царица Неба,
святая дочка моя.
Тебе – пасхальная эта верба,
пью горькую снова я…
2 сентября 2020
FIFTH ANNIVERSARY
To The Worshipful Sashenka
Such love as we have with you,
I've never seen the world.
It is incomparable with earthly love,
but trouble came early:
death separated us, in Paradise you, baby,
and I'm in Moskuzhopsk, here.
The chest is tight with sobs,
and only in a minor song.
Now, you Are the Queen of the Sky,
my Holy daughter.
You – this Easter willow,
I drink bitter again…
September 2, 2020
Моей святой доченьке
© Copyright: Элла Гремяка, 2020
Свидетельство о публикации №220090200255
Свидетельство о публикации №220090200255
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.