Поджигатели

Предлагаю Вашему вниманию автоматический перевод статьи
Которая называется « Lifting Embargo on American Non-lethal Arms to Cyprus Is Aimed Against Russia. US Militarization of the Eastern Mediterranean»
By Paul Antonopoulos
Global Research, September 03, 2020
Paul Antonopoulos is an independent geopolitical analyst.


"Снятие эмбарго на поставки американского нелетального оружия Кипру направлено против России. Милитаризация США Восточного Средиземноморья»
Автор: Пол Антонопулос
Global Research, 03 Сентября 2020 Г.
Пол Антонопулос-независимый геополитический аналитик.

Вашингтон объявил о снятии эмбарго на продажу Республике Кипр нелетального оборудования американского производства. Госсекретарь США Майк Помпео заявил во вторник по телефону президенту Кипра Никосу Анастасиадису, что Вашингтон решил снять эмбарго, введенное против Кипра с 1987 года, но только в отношении нелетального оборудования.

"Республика Кипр является ключевым партнером в Восточном Средиземноморье. Я рад объявить, что мы углубляем наше сотрудничество в области безопасности. Мы откажемся от ограничений на продажу нелетальных оборонных изделий и услуг Республике Кипр на предстоящий финансовый год", - написал Помпео в Twitter.
Министерство иностранных дел Турции раскритиковало это решение, заявив, что оно “игнорирует равенство и баланс” на острове, и заявило, что ожидает, что его союзник по НАТО “пересмотрит” его, “в противном случае Турция как страна-гарант предпримет необходимые ответные шаги в соответствии со своей юридической и исторической ответственностью гарантировать безопасность Кипрско-турецкого народа.”

Кипр был разделен в 1974 году, когда Турция вторглась в северную часть острова Восточного Средиземноморья. Затем Турция создала незаконную Турецкую Республику Северного Кипра, которую не признает ни одна другая страна в мире, кроме Турции. Вашингтон ввел эмбарго на поставки оружия на Кипр в 1987 году в предполагаемой попытке стимулировать воссоединение Кипра и предотвратить гонку вооружений на острове, однако на самом деле это было сделано для того, чтобы остров оставался постоянно разделенным и служил интересам НАТО в регионе. На протяжении десятилетий США он не только терпел турецкую агрессию, но и поощрял ее.

На самом деле, рассекречивание из собрания меморандумов о беседах советника по национальной безопасности в Президентской библиотеке Джеральда Р. Форда показало, что тогдашний госсекретарь США Генри Киссинджер сказал президенту Джеральду Форду, что если Греция вступит в войну с Турцией, Америка должна поддержать турок и что они имеют право захватить часть острова. Говоря о греческом ответе на турецкое вторжение на Кипр, Киссинджер сказал президенту, что “мы, конечно, не хотим войны между двумя странами, но если дело дойдет до этого, Турция для нас важнее, и у них есть политическая структура, которая могла бы произвести Каддафи”, имея в виду давнего правителя Ливии. Киссинджер добавил, что " нет никаких американских причин, почему турки не должны иметь одну треть Кипра.”

Американское умиротворение Анкары в течение десятилетий холодной войны и за ее пределами-это то, что создало “Каддафи " в стране, о которой говорил Киссинджер. Хотя президент США Дональд Трамп, несомненно, имеет” броманс " с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом для его личных деловых предприятий, многие в государственном аппарате США испытывают растущую враждебность к Турции. Госдепартамент США еще на прошлой неделе осудил Турцию за то, что она приняла у себя лидеров ХАМАСа, а сенаторы и конгрессмены от обеих основных политических партий объединяются, чтобы навязать Турции американские санкции.

Посол США на Кипре Джудит Гарбер только вчера заявила, что решение США отменить эмбарго, введенное против Кипра, с точки зрения нелетального оборудования, касается не Турции, а большей безопасности и стабильности в Восточном Средиземноморье. Гарбер заявил, что решение США о снятии эмбарго будет действовать с 1 октября 2020 года по 30 сентября 2021 года. Гарбер напомнил, что законодательство, позволившее принять объявленное решение, призывает Кипр продолжать свои усилия по осуществлению жестких мер по борьбе с отмыванием денег и надзору за финансовым регулированием, а также принять необходимые меры для отказа в доступе российским военным кораблям в его порты для поставок и оказания услуг. Далее американский посол заявил, что Россия играет очень дестабилизирующую роль в регионе.

"Кипр является важным партнером и ключевым игроком в Восточном Средиземноморье... этот шаг укрепляет наши отношения в области безопасности с Кипром и повышает безопасность в Восточном Средиземноморье”, - добавила она.
В обмен на запрет российским кораблям заходить в порт Кипра, островное государство может закупить у американцев нелетальное оборудование, такое как бинокли и бронежилеты.

Крайне маловероятно, что лица, принимающие решения в кипрской столице Никосии, будут выполнять желания Вашингтона, поскольку Россия была опорой кипрской экономики, когда США никогда не проявляли к ней интереса. США всегда предпочитали, чтобы их иностранные инвестиции в Восточном Средиземноморье шли в Турцию и Израиль. Кроме того, хотя Кипр и не имеет полностью профессиональных военных, он является сильно милитаризованным государством, несмотря на то, что в нем проживает всего 1,2 миллиона человек.

На Кипре действует 14-месячная обязательная военная служба для всех мужчин, где они также будут резервистами до достижения ими 50-летнего возраста. Поскольку США ввели эмбарго на поставки оружия Кипру, чтобы обеспечить военное превосходство Турции на острове, именно Россия продает киприотам важнейшее оружие.

Кипр не является членом НАТО; фактически, это член НАТО, который оккупирует Северный Кипр. Именно по этой причине Никосия обладает гораздо большей независимостью в принятии решений в своих интересах – в отличие от Греции, как пример Восточно-Средиземноморского члена НАТО. Кипр не готов пожертвовать многолетними позитивными отношениями с Россией ради покупки военных перчаток и ботинок у США.

Никосия понимает, что требования США не служат интересам Кипра, будь то безопасность от очередного потенциального турецкого вторжения или воссоединение острова, а скорее получают символические подарки от Вашингтона, чтобы он мог стать антироссийским государством в Восточном Средиземноморье.

Хотя США предприняли усилия по улучшению отношений с Кипром, хотя и по скрытому мотиву нацеливания на Россию, лица, принимающие решения в Никосии, предпочтут попытаться сбалансировать свои отношения с Вашингтоном и Москвой. Однако это также означает, что Кипр вряд ли решит закрыть свои порты для российских судов.
***
P.S.
Если Вы, не зарегистрированный читатель этого издания, и хотели бы высказать своё мнение по поводу данного  материала, то можете писать мне на электронную почту:  ap9083377462@gmail.com