На лепестке

Я появилась на лепестке остывающей розы ранним утром. И встретила с ней первые лучи солнца.
Когда розу срезали, мои сестры поспешили к земле. Но мне так не хотелось покидать нежную кожу цветка! И вместе с ним я переместилась в большой дом. Розу, с ее сестрами, поставили в вазу, с которой мы засверкали под дневными лучами солнца.
Потом я увидела лицо девушки с тонкой прозрачной кожей, и большие глаза, наполненные, как я тогда подумала, дневной росой. Одна капля упала на мой лепесток и скатилась ко мне. Тогда я поняла, что ошиблась: от незнакомки пахло печалью и веяло холодом. Она скатилась по лепестку, оставив за собой соленый след, который потом смешался с моей утренней свежестью. Так я познала печаль.
Позже вместе с цветами я оказалась в руках той самой девушки. Ее пальцы были так же тонки и прозрачны, как и ее кожа, и источали нежный аромат роз. Наверное, поэтому, когда она укололась о шип розы, на ее тонком пальчике появились капли красной росы. Одна капля попала на мой лепесток и, окрасив меня красным, устремилась вниз,  прихватив и меня в свои горячие объятия. Я сопротивлялась, что из сил. Лепесток жалел меня и помогал не упасть, но... Так я познала смерть.
Очнулась я от того, что почувствовала необычное тепло и счастье. Я по-прежнему находилась на нежном лепестке розы. Правда, это была другая роза, это был другой лепесток: в них была жизнь, и не было ЕЕ. Да и я себя ощущала как-то странно: что-то поменялось внутри.  Потом я видела много лиц. Но лицо с тонкой почти прозрачной кожей и большими глазами – никогда. Одно лицо мне запомнилось хорошо: прорезанное морщинами, с бледной кожей и очень внимательными пронзительными глазами. Лицо и руки. Кажется, это они вернули меня к жизни. Теперь я знаю, что такое жизнь после смерти.



ON THE PETAL

I have appeared on a petal of a getting cold rose in the early morning. And has met with it the first beams of the sun.
When a rose have cut off, my sisters have hastened to the ground. But I so would not like to abandon a gentle skin of a flower! And together with it I have changed to the big house. A rose, with its sisters, have put in a vase, with which we have begun to sparkle under daily beams of the sun.
Then I have seen the face of the girl with a thin transparent skin and the big eyes filled, as I then have thought, daily dew. One drop has fallen to my petal and has slid to me. Then I have understood that was mistaken: from the unacquaintance smelled grief and breathed a cold. It has slid on a petal, having reserved a salty trace which has then mixed up with my morning freshness. So I have learnt grief.
Later together with colors I appeared in hands of that girl. Her fingers were as are thin and transparent, as well as her skin, and exhaled aroma of roses. Probably, therefore, when she has pricked about a thorn of a rose, on her thin finger drops of red dew have appeared. One drop has found oneself on my petal and, having painted me red, has aspired downwards, having taken and me in the hot embraces. I resisted that from forces. The petal regretted me and helped to not fall, but... So I have learnt death.
I have regained consciousness that has felt unusual heat and happiness. I still was on a gentle petal of a rose. To tell the truth, it was other rose, it was other petal: in them there was a life, and there was no IT. And I felt myself somehow strange: something has exchanged inside. Then I saw many faces. But the face with thin almost transparent skin and the big eyes - never. One face to me was remembered well: cut by wrinkles, with a pale skin and very attentive and shrill eyes. The face and hands. It seems, it they have returned me by a life. Now I know that such a life after death.