Ваммельярви

Из книги «Uusikirkko – kylat kujasineen»
Перевод Марии Рюткёнен и Александра Боева.
Селение,  официально называвшееся Ваммелярви, входило  в приход Уусикирко и  состояло из  двух деревень Айриккала и Мюттиниеми, но только местное население знало названия и границу между этими  деревням.
Живописное  селение Ваммельярви располагалось  на юго-восточном берегу большого и красивого озера Ваммельярви. Деревня с севера граничила  с деревней  Кирккоярви и частично Каннельярви  .Леса к востоку отделяли её от деревни  Сюкияля , к югу от  деревень  Лемпияля и Лейстила. Происхождение названия озера Ваммелярви не понятно -
у жителей деревни не было никакой информации о его  происхождении .

( За прошедшие сто лет местность эта изменилась, как ни какая другая . С обретением финляндской независимости, в начале 20 годов здесь разобрали и перевезли вглубь страны добрую сотню русских дач. В отличии от соседних деревень Неуволы и Кирьявалы, строения в Ваммельярви изрядно пожгли во время войны. Ну , и в рамках очередной, направленной на улучшение жизни, государственной программы оставшиеся дома , за исключением нескольких , в конце 50 годов свели в кучу, в Неуволу . Всё что ныне расположено в Ваммельярви построено здесь после 1980 года .
Само  переименование   деревни Ваммельярви  в  Семашко  иллюстрирует  тупое  казенное бездушие  и  весь «бессмысленный и беспощадный»    бардак  «последних  времён»  .)
Просмотрите  здесь
http://www.proza.ru/2018/06/05/567

Жизнь в  эпоху независимости

Конец прошлого века и начало нового -  период, когда  состоятельные жители  тогдашнего Санкт-Петербурга  все больше искали  на  летнее время сельского отдыха. В результате население  в окрестностях озера Ваммелярви и на всём перешейка сильно увеличилось. Обитатели  дач  нуждались в различных услугах ,  обеспечивая  средства к существованию для части местного населения.
 Большинство  владельцев дач сначала покупали землю и строили  большие и красивые здания  , их  строительство давало  много работы профессионалам в этой области. Участок не обязательно должен был быть  на берегу озера, было достаточным расположение его на близком  расстоянии.
Одни дачники снимали квартиру только на лето, другие хотели проводить своё  временя в тишине сельской местности, как летом , так и зимой ,получая  полный  спектр услуг. Экономическое значение  владельцев  богатых  дач для жизни местности было велико.
Другому же  типу дачников  нужны были  услуги в виде простой квартиры сдаваемой внаём.
Среди строителей частных усадеб в Ваммельярви выделялся Херман Турклин. На смене веков его часто именовали как Харвей Херман, так как в молодые годы он был управляющим в родовом поместье Харвала, которое было довольно-таки большим по своим размерам. Его жен Кристиина служила в том же самом месте горничной.

( Через некоторое время, в поместье Харвала , ставшему к этому моменту пионерским лагерем «Ракета», горничной ( по советски - уборщицей) уже служила моя мама, захлопотавшаяся, не успевшая вовремя попасть в роддом и родившая меня прямо там , в Харвале на старом кожаном диване.)

Позже Хермана звали уже по отцу - Юллё -Херман. Херман был сильный и предприимчивый человек, который хорошо прожил свою жизнь.
В молодости Херманн был довольно беден. Когда Херманн и Кристиина венчались в церкви  6 ноября 1889 года, то в первую брачную ночь Херманн улегся в кровать с молодой женой в суконных штанах. На что Кристиина удивилась и спросила: почему? Позже выяснилось, что другого нижнего белья как для похода в церковь и на работу у Херманна  не имелось.

В конце двадцатых годов  прошлого столетия  произошло много перемен в жизни населения Карельского перешейке, в частности в южной и западной его частях. Не исключая Ваммельярви. В частности, в начале весны 1918 года  начавшийся  красный террор и угроза того, что мужское население отправят на фронт, заставило мужиков прятаться в северной  части  деревни в местности  под  названием   Смертельная лощина и в заброшенном "генеральском доме" Хернемаа.

Большое количество молодых ребят бежали по льду и скрылись  у белых в Ингерманландии. В начале весны белогвардейские  войска  приблизилась вплотную к Уусикиркко и Териоки. В это самое время из Ингерманландии в сторону мыса Инно, по льду Финского залива, пешком отправилось 36 ваммельярвских жителей, чтобы вернуться обратно домой. Единственными  их помощниками  были длинная верёвка да лыжи сделанные из досок. Провалы под лёд случались, но никто не утонул.

Так и закончилась эра строительства усадеб на Карельском перешейке да и само время российских дачников в Ваммельярви. Закрытие границ весной 1918 года внесло многие изменения в жизнь местного населения. Услуги ,ранее предоставляемые жителям дач и усадеб, их строительство, сдача в аренду, услуги извозчиков закончились, как и закончилось время лёгких денег, когда  сельское хозяйство было отодвинуто назад и забыто.
За исключением села Айриккала, где резкое изменение жизненных обстоятельств не повлияло на ход жизни. В селе привыкли опираться на свои собственные силы и получать доход от сельскохозяйственных работ, выращивая скот и ухаживая за ним.

В начале двадцатых годов стали разбирать опустевшие русские усадьбы и перевозить их на новые места для возведения вновь. Некоторые из них сгорели. Остался без летних жителей и электричества пансионат  Крафт  в Ахоенмаа. Мальчишки из соседних деревень, , идя мимо на рыбалку, побили все окна в опустевшие домах. Вся местность обветшала и постепенно Ахоенмаа стали называть "Обветшалое".
Элегантная и изящная госпожа Тимирязефф, её ещё звали "Кошачья госпожа", проживала в усадьбе Херманна Турклин с прислугой Ольгой в полной нищете. Провожая в последний путь своего умершего мужа, она следовала пешком за машиной с телом усопшего до кладбища в Уусикиркко. Полностью обеднев, она жила затем в усадьбе Зуева, затем уже в Неувола. Местные жители удивлялись, как ей удавалось сводить концы с концами.

( С Финляндией  в той или иной степени были связаны:
Тимирязев Василий Иванович - тайный советник, министр торговли и промышленности.
Тимирязев Николай Аркадьевич - генерал от кавалерии.
Тимирязев Фёдор Иванович (1832—1897) — саратовский губернатор (1879—1881).
Тимирязев Дмитрий Аркадьевич - известный статистик и химик.
Тимирязев Климент Аркадьевич - известный физиолог, ботаник, писатель, журналист и историк науки.
Кому из них приходилась родственницей упоминаемая госпожа Тимирязефф не ясно.)

Художник Матти  Таскинен (1895- 1972) всё ещё писал картины, хоть от их покупателей осталось одно эхо. Позже и он переехал из Ахоенмаа.

( В окрестностях Мустамяк жили и работали художники Валентин Серов , Василий Шухаев, Николай Фокин, Григорий Калмыков, Владимир Конашевич. Ещё об одном интереснейшем художнике - финляндце расскажу отдельно ,чуть позже и подробней.)

С приходом сухого закона в деревне появились новые предприниматели - торговцы и перевозчики спирта. Их было два брата, которые жили на перекрёстке дорог, ведущих из Неувола в  Мюттюниеми. Очень много  рассказывали о  приключениях во времена сухого закона старшего брата .
Причиной прекращения дачного проживания стало и то, что "Тори-Анни"( рыночная Анни )  свернула свою деятельность и стала ощущается  нехватка  провизии .

Но наш Юллё-Херманни не сдался, хоть и его усадьба опустела и не использовалась по назначению. Семья его росла и требовала лишних метров для проживания. Он взялся за разработку нового поля на глиняном склоне в Риихиойя, где потом выращивали гречу и синий картофель. Он собственноручно  изготавливал всю обувь для семьи, штаны и рукавицы, рыболовецкие снасти и пр. Он был мастером  на все руки и очень  хорошим рыбаком . Жизнь начала налаживаться, хоть извозчики не работали и их четырёхколёсные повозки с фонарями стояли и без дела ржавели.

Прогресс шёл большими шагами

К началу 1930-х годов население деревни имело уже постоянный доход от сельскохозяйственных работ и скотоводства. Зимой усердно трудились на заготовке древесины, как на своих делянках, так и в соседних лесах. Относительно ремесленников и людей профессионально работающих со своим ремеслом в деревне было всё хорошо. Сапожников, портных, швей и других ремесленников было на деревне достаточно. Как и строителей, некоторые из них ездили на работу в Выборг и Териоки.

Озеро Ваммельярви было богато рыбой, и из года в год семь семей вылавливали рыбу артелью, по весне, со cxодом льда, братья Пихканен вылавливали богатый улов корюшки. Ваммельярви было богато щукой, судаком и налимами, но в добавок ещё и вкусными угрями. Улов был всегда предостаточным и рыбу везли на продажу до самого Выборга.
Во многих домах, в Рождественский сочельник готовили старинную традиционную еду прихода Уусикиркко - ааттолохко (форель, картофель, морковь, лук запечённые в печи).

Электричество пришло в Ваммельярви по длинным проводам государственной электросети в 1930-х годах.
 ( Старую финскую линию электропередач отключили в начале 60 годов . Трехгранные медные провода крупного сечения растащили мелкие хищники. Просека идущая из Райволы медленно зарастает )

Улучшилось состояние дорог, что сказалось положительно на соседской деревне Неувола, где построили станцию приёмки молока, которая сыграла положительную роль в развитии молочной промышленности. Одновременно выращивали картофель и занимались свиноводством и садовым делом. Территория, отпущенная для развития сельского хозяйства в Ваммельярви, по мнению некоторых жителей деревни, была использована во вред окружающей среде.

Активными разработчиками новых земель были семьи Контио и Зерни. Их разработанные земли видны вдоль верхнего течения реки Юляёки.
 Родившийся  в Петербурге Зерни, служил врачом во французской колонии Берег слоновой кости. Главное здание его усадьбы было архитектурно и красиво выполнено.
( Совместные попытки идентифицировать  личность господина Зерни  и его родителей Тарасофф  результатов не дали . ) 

В начале 30-х годов в Вамельярви стали появляться автомобили.
Первым владельцем автомобиля в Ваммельярви был судья Вилле Турклин. Он был известен как дальновидный и самобытный, образованный политик в регионе.
Одновременно авто появились и y семейства  Стен. Отец  семейства работал до революции в Петербурге строительным подрядчиком. В войну у него осталось в Петербурге весь фирменный инструмент и 80 лошадей, на которых развозили строительные материалы на разные строй участки. К.В. Стен начал так же успешную строительную деятельность в Ваммельярви, построив в 1920- 30х годах различные здания по всему перешейку. Деятельность закончилась в связи с экономическими трудностями. Мать этого известного семейства жила позже в Хельсинки в большом квартире и сдавала часть квартиры внаём. Вспоминая прошедшие хорошие времена, она говорила: "Не стало друзей, не стало и завистников".

В отделении  банка «Осууспанкки» нужны были поручители со стабильным, хорошим доходом, которые могли поручиться при выдаче денежного займа. В Ваммельярви такими были Саломон Мяяттянен и Сакари Никканен. К хорошо застроенным дворам которых прилагались ещё засеваемые поля ,  луга  и хорошие леса.
В 1920-е годы в Ваммельярви в селе Аириккала было  семь полностью  ограждённых  крестьянских  подворий –  наследие  тех времён, когда таким образом скот защищали от лесных хищников, а двор от непрошенных гостей. Такие постройки были у Матти Ламппу, Саламона Мяяттянен, Юхана Нюландер, Сакари Никканен, Херман Нюландер, Ээва Аирикка и Саламона Хиетанен.
Не убегут с закрытого двора куры у Ээвы Аирикка и слепая жена Юхана Нюландер не заблудится, давая о себе знать громким стуком  палкой по доскам забор.

Матти Ламппу был главой деревни. В красивый летний день он можно сказать проживал в лодке на ближней реке, где, как он сам говорил, он "оттягивался".
Самым старым "дедом" деревни был Саломон Хиетанен. В деревне его любили. Спокойный и предусмотрительный человек, он не вмешивался в опасные игры мальчишек, которые делали "солнышко" на деревянных качелях, его больше интересовали учения добровольной дружины.

Занятия и увлечения

Население Ваммельярви было энергичным и много чем увлекалось. Активно работала Молодежная община Ваммельярви, устраивая тематические вечера и разные праздники. Все конечно же помнят праздник, устроенный семейством Вернер и мороженщиком Микко , мороженое, которое ценилось и было известно в соседних деревнях . К тому же, молодёжная община организовывала летние легкоатлетические соревнования, а зимой лыжные. Организации: Марттат, клуб сельских хозяев , образовательный кружок, так же входили в список увлечений жителей Ваммельярви.
Каждую весну отмечаемый День матери, был одним из значимых событий в деревне. На праздик лично приглашали всех матерей и отцов. Программу праздника ко Дню матери старательно представляла молодежь деревни. К деятельности церковного прихода относились организация воскресных школ и летних походов вдоль длинных берегов и лесных тропинок. Испокон веков в Рождество была служба и поход в церковь, которые запоминались навечно.
В Ваммельярви активно увлекались пешим туризмом. Походы устраивались летом всегда на сельскохозяйственную выставку , вплоть до самой Иматры. Парни устраивали ближние походы к ручью Лохеникко, ( ручей у Змеинной горы) чтобы половить речного лосося. Эти походы обычно были с наступлением темноты или в ночное время, и девушки "по какой-то причине" увлечённо следовали за ними в этих походах.

"На берег  Ваммельярви, на белом песке" приезжали отдохнуть и жители соседских деревень, так как озеро было известно своей прозрачной водой и чистыми песчаными пляжами. В памяти жителей деревни остались различные праздники в красивой усадьбе на берегу инженера-строителя Стерна, за которыми они с удивлением наблюдали.

Грозовые тучи надвигаются

Перед зимней войной  в Ваммельярви велись оборонительные работы , вдоль берегов реки Юляёки (Ваммелйоки - Гладышевка) были сооружены "испанские кони". Так называлось сооружение из нескольких брёвен сложенных крест накрест, а в середине скрепленных колючей проволокой, что делало пресечение данной местности практически не возможным, в какое положение эту конструкцию не поставь.
С объявлением войны деревня быстро опустела. Основная часть женщин и детей деревни уже вечером 30.11. 1939 собралась на развилке дорог Кольёнен, получив приказ на сборы ,отправленный  заранее за 3-4 часа. Отсюда   на автобусах их отвезли на станцию Мустамяки, где и  началось путешествие в неизвестность. Многие мужчины в деревне остались на ночь в своих домах, готовясь к отправлению и сбору в 6.00 утра на развилке дорог Пахасиллантие, он же перекрёсток с главной дорогой, ведущей в Сюкияля. Оттуда они на нагруженных телегах и лошадях отправились в сторону станции Каннельярви через Шульцинмяки в сторону безопасных территорий. Началась эвакуация. Было известно, что только Арттури Халонен остался в своей заброшенной избушке, после чего про него было никаких известий.
Мы жили в Ваммельярви

1. Леммайнен Тильда и её дети: Армас, Ээро и Мирья. (не существующий дом А.Лаухова)
2. Ваннонен Селин и Элин.
3. Хантунен  Каллио и Тильда, а так же их дети Ирья и Аарне. ( строения 3,4,6 сохранились на территории метеостанции)
4. Ювонен  Анна-Мария и её дети Ниило и Вяйнё, а так же её супруга Тююне.
 5. Никканен Катри и её дочь Сайма.
6. Сиркия  Ида и её сын Пентти.( сохранившийся б.дом Доставалова)
 7. Ресс Сенни .
8. Ветодофф (Федотов) Хелена н Бяртиль
 9. Дом
10. Семья Северин.
 11. Усадьба Гранхальц.
12. Яковлефф Меери и её дети Тамара и Ниило.
 13. Мяяттянен Тойво и Катри и их дочь Лилья.
14. Дом молодёжи в Ваммельярви. (не существующий дом в п\л )
15. Мяяттянен Пекка и Лююли и их сын Олави.
 16. Косонен Эдвард и Хельми.
 17. Таберман Улла и Аннастиина ( не существующий дом Маши Клоповой).
18. Ресс Каарина, Оскари и Инга.
19. Мяяттянен Калле и Эмма, а так же их дети Сивия, Виено, Элис, Рейё, Эско, Сиркка, Кайя и Хилкка.
20. Ранки Хелена, а так же Эйнари и Лююли  Пихканен.
 21. Халонен Вилле и его дочь Аннели.
22. Никканен Эдвард и Ида.
 23. Пихканен Тююне и Хильда Тенгвалл.
 24. Пихканен Вильхо и Сюльви с детьми.
25. Хиетанен Пааво и Мартта, а так же их дети Кауко и Хеймо.
26. Народная школа в Ваммельярви, в которой проживали Такакарху Брюнольф и Тильда и их сын Яакко.
27 . Пихканен  Ээмели и Сиркку, а так же их дети: Ауне, Хейкки, Мартти, Мая-Лииса, Йорма и Лео.
 28. Пихканен Юхана и Хелена, а так же их дети: Кайно Риикка и Майла. Катрина Пихканен.
29. Дом Калинина.
30. Дом прислуги Калинина Типо-Лиизы. ( сохранившийся  дом С.Вороновой)
 31. Усадьба Штена (Стерна) , в которой проживали Вихтори и Анникки Ниитюмаа, а так же их сын Осмо. (  строение сохранилось, как и № 29 и 32 территория  детского лагеря)
32. Семья Вернер.(  не существующая  огромная дача , рядом  располагался  сложенный из камня  двор )
33. Контио Камис и Сигрид. (сохранившийся дом Паниных )
34. Яяскеляйнен Туомас.
35. Яяскеляйнен Фанни с детьми.
36. Туртиайнен Эмиль и Эмилия, а так же их дети: Эверт и Эркки.(б.дом Симы Уткиной)
37. Маннонен Вилле и Тильда, а так же их дети: Кертту и Лаури. ( на месте б.дома Шониных – новодел)
38. Ранни Йоханнес и Эльза. (строения 38,39,40,41,42,43,44,45,46,10,11 не существуют, территория застроена дачным  новоделом )
39. Тапонен Ольга.
40. Айрикка Эдварт и Эльза, а так же их дети: Эйла, Эмми, Анникки, Элви, Сиркка и Ээва.
(сохранившийся дом Поздняковых)
41. Лайне Севери и Ида, а так же их дети: Вейко и Тертту.
42. Мяяттянен Пааво и Айно, а так же их дети Лилья и Тертту. (не существующий дом Галанина)
43. Мяяттянен Херманни и Йухани. (не существующий дом Радожинского)
44. Ранкки Хелена и её дети: Аарне, Мартта, Суло и Юрьё, а так же жена Юрьё - Хелми.
45. Пихканен Йоонас и Мариа, а так же их дети: Лаури, Хилья, Майре и Эйно.
46. Пихканен Саломон и Анна, а так же их дети: Айно, Хилда, Каарло, Рауха, Тоини, Йоуко, Тауно и Естери.
47. Пихканен Тойво и Орвокки, а так же их дочь Марятта.
48. Зерни (доктор) и его дети Юрьё и Николай, а так же его родители по фамилии Тарассофф. ( дом Шамина- новодел)
 49. Нюландер Саломон и Катри, а так же их сын Рейно. ( на месте б.дома Боевой -Куртиной- новодел)
50. Нюландер Калле и Ловииза, а так же их дети: Элма, Калеви и Вяйнё. ( на месте б.дома Захарова-новодел)
51. Никканен Сакари и Амалия, а так же их сын Ууно. Улла Никканен и её дочь Кирсти.     ( на месте б.дома  М.Боевой – новодел)
52. Никканен Майястиина, а так же её дети: Вильё, Арво, Лахья и Хилкка.  ( на месте не существующего  дома  Боева Е.- новый дачный поселок )
53. Нюландер Херман и Ида, а так же их дети: Лаура, Лилья, Тойни, Ирья и Вильё, а так же жена Вильё - Ирья. (перестроенный  дом Куклина)
54. Хиетанен Саломон и Ээва и их дети: Алиина и Калле.(не существующий дом Боева В.Е.)
55. Никканен Майя. ( не существующий дом Сачковой )
 56. Коскимиес Матти и Улла, а так же их дети: Эйно, Тойми, Рейно и Майре.
57. Турклин Вилле и его дети Арво и Кауко, а так же жена Кауко - Айно. (не существующий дом Шарова)
58. Нюландер Херман и Анна, а так же их дети Элви и Эйно.(не существующий дом Сальниковой)
 59. Нюландер Юхана и Кристиина, а так же их дети Калле и Ида.
60. Мяяттянен Саломон и Алма, а так же их дети. Пентти, Аили, Меери и Раили.
 61. Хиетанен Херман и Анна, а так же их дети: Йоуко, Ойва и Ахти.
62. Турклин Саломон и Катриина, а так же их дети: Кауко, Тююне и Аймо.
63. Кеппонен Вилле и Инес, а так же их дети матти и Синикка.
64. Нио Вилхо и Мари и дочь Кайя.
 65. Лотсари Тааветти и Улла, а так же их дети Ирма и Эркки.
66. Летняя резиденция господ Хукари.
67. Турклин Ууно и Мартта, а так же их дети. Унто, Эркки и Хеикки.
68. Салминен Ээмиль и Тиина, а так же их дочь Иида.
69. Турклин Ээмели и Айно, а так же их дети рейно и Лилья.
70. Айрикка Эмиль и Балакка, а так же их дети: Ирья, Тоуко и Олли.
71. Турклин Вяйнё и Айно, а так же их дети Вейё и Марья.
 72. Кокконен Эмиль и Алина, а так же их дети: Элис, Эверт и Пертти.
73. Турклин Херман и Анна-Мари.
74. Турклин Саломон и Мари, а так же их дети: Гуннар, Маури, Тоини, Ауне и Марятта. 75. Ювакка Ауно с детьми.
 76. Ниссинен Онни и Серафиина и их сын Хейкки.
77. Контио Хелена и её дети: Калле, тайми, Юсси и Яаакко. Жена Юсси - Хилья и её дети: Аймо, Раймо и Хелья.
78. Ламппу Матти и Хелена, а так же их дети Соини, Эйно и Вилхо.
 79. Микконен (Койвуранта).
80. Вулли Мари.
81. Семья Шульц.
82. Гранхолм Аура и её дети: Рейно, Инга, Эйно и его жена Хильда.

Смысл этого рассказа вкратце описать события 1920 – 30-х  годов в деревне Ваммельярви, указать , где было построено жильё  и где оно разрушено за  не долгий период в  какие-то шестьдесят лет. Время и произошедшие события изменили пейзаж.
На месте Ахоенмаа, где были усадьбы и виллы, вырос непроходимый лес. Природа возвела на месте  разрушенных построек  прекрасный памятник .
Истории собраны Рейно Турклин с  рабочей группой на основе воспоминаний: Ууно Никканен, Айли Рипатти, Каукко Турклин, Меери Мяяттянен, Ёукко Хиетанен, Лиля Маюри и Айно Турклин.

Дачное сообщество Ахоенмаа в Ваммельярви.

От других русских дачных сообществ начала 20 столетия, восточная и северная части побережья Ваммельярви отличались значительнее. Вдоль этой части села Ваммельярви шла дорога на Каннельярви, на бору у реки Риихиёки, который в народе называли Ахоенмаа, выросло дачное сообщество отличное от других в округе, которое заслуживает особого исследования.
Там находился пансионат госпожи Крафт, которая по тем временам отличался от других современностью, уровнем качества ухода, оборудованием, это был пансионат, где отдыхающие чувствовали себя комфортно. В здании было электричество, водопровод и канализационная система, ухоженные площадки для игр в мяч, зал для просмотра кино, уличное освещение по дороге к пансионату, а так же в саду, где было разнообразие деревьев лиственных пород. За оборудованием и электрической подстанцией следил поляк по имени Коста.
Столовой  служило отдельное здание с жестяной крышей и стеклянными стенами, которые расширялись к верху. Рядом, был выложен из колотых камней погреб для хранения льда, прихожая которого служила местом хранения продуктов и готовых блюд. Пансионат удовлетворял все желания требовательных клиентов того времени.
 
Одним из таких клиентов ,неоднократно посещавшим в 1913-1918 г.г пансионат госпожи Крафт был художник Альберт Бенуа.
Бенуа Альберт Николаевич (1852–1936) – сын известного архитектора Николая Леонтьевича Бенуа . Русский живописец-акварелист, академик живописи. В 1871 –1877 гг. учился в Петербургской Академии художеств на архитектурном отделении, затем увлекся акварельной живописью. С 1885 года преподаватель в акварельном классе Академии, 1895 г. – хранитель Русского музея, 1918 г.- заведующий музеем декоративно-прикладного искусства. С 1924 года – в эмиграции. Умер во Франции.
Много работ художника посвящены Финляндии . В Ваммельярви он написал несколько узнаваемых акварельных пейзажей, указанных выборгским искусствоведом Анастасией Мартыновой :
«Мустамяки. Зимний пейзаж» (No53 Каталог XXXIII выставки картин Императорского Общества русских акварелистов в залах Императорского Общества поощрения художеств С.-Петербург, 1914); «Птичий двор в имении Краф. Мустамяки», «В саду пансиона Краф. Мустамяки», «Зимний этюд. Мустамяки» (No18300 р., No19200 р., No20200 р. XXXV выставка картин в залах Императорского общества русских акварелистов. Петроград, 1916; «Вечер в Мустамяках», «Лесная дорожка в Мустамяках» (No51,No52,No54 Каталог XXXVI выставки картин Императорского общества русских акварелистов в залах Императорского Общества поощрения художеств Петроград, 1917); «Лесная дорога в Мустамяках», «Зимой в Мустамяках» (No35,36 Каталог XXXVII выставки Общества русских акварелистов. 1918) https://vk.com/wiborg_art
Из упомянутых работ отыскались только две . Анастасия Мартынова цитирует сотрудницу Государственного Русского музея Яковлеву Е.П.: « Впоследствии эти произведения, как, впрочем, и не принятые Русским музеем, если сохранились, то могли разойтись по самым разным собраниям –«уйти» за рубеж и остаться в СССР, поступить в государственные музеи и в частные коллекции...»

Район Ахоенмаа или Риихикангас с именами владельцев усадеб (1917 г.)

1. Здание Саватских, её называли карга- баба из Риихиёки.
2. Два небольших жилых дома Симоневских.
3. Недвижимость под названием Миндаль, в состав которой входило три жилых строения. Электричество в дома подавалось от  собственной подстанции.
 4. Виухко - название дома, в котором проживали владельцы Матти и Хелена Кеттунен.
 5. Херман и Кристиина Турклин были владельцами и жителями недвижимости, состоящей из трёх жилых домов.
6. Дом Вилхарда Тукиаинен, в котором была небольшая лавка.
 7. Здесь, в доме под названием Ланки проживали русские Юхана и Матроона (Матрёна). 8. Дом Аннти и Кристиины Тойвонен, они же владельцы и жители.
 9. Пансионат госпожи Крафф, где были два жилых строения, дом для прислуги, здание пансионата, комната для просмотра кинофильмов и машинное отделение, постройка для домашних животных, теплицы и беседки и т.д. На территории недвижимости было электрнческое освещение, водопровод и канализационная система, а так же своя электроподстанция.
 10. Второй жилой дом Хермана и Кристиины Турклин.
11. Тааветти Турклин или "длинный рюсся". Во втором здании, принадлежащей ему недвижимости был детский дом для мальчиков сирот.
12. Недвижимость под названием Митри.
13. Недвижимость Суеффа (Зуева).
14. Дом, в котором жила госпожа Графф. В дом было проведено электричество из пансионата.
15. В доме проживали две незамужние сестры. Владелиц имения Харвала звали Елена Аугуст и Ниевин Аугуст. В недвижимость входили три больших жилых дома.
 16. Aнни Халонен жила с детьми в этом доме и была владелицей.
17. Юсси и Йоонас Айрикка а затем Mария Айрикка с детьми.
 18. Сяяренпяя владел этим природно красивым участком, где находилось небольшое природное озерцо с песчаным берегом.
19. Недвижимость под названием Левонти с двухметровым дощатым забором вокруг.
 20. Недвижимость Эмиля Тихинен в составе двух жилых домов. Надо упомянуть, что Эмиль Тихинен с матерью и сестрой стали жертвами жестокого убийства в 30-х годах.
 21. Недвижимость Шулца, здания которого огораживал двухметровый забор из сетки.
 22. Довольно в удалённом месте находилась недвижимость Адсарова (Аджарова).
 23. Юхо Гранхолм владел недвижимостью на берегу реки Йоутсйоки. Гранхолм варил дёготь и владел гидроэлектростанцией, где был строгальный станок для изготовления кровельной щепы.
24. Этой, в очень глухом месте находящейся недвижимостью, владел человек по имени Райски.

Чертёж пансионата и список жителей усадеб Ахоенмаа подготовил Рейно Турклин.