Ы ПОДУ ПО ТРОСТАХИ*
ПОТЕРЯ В БЕРОЩЕ
БУ СЛУ РЕЧРУЧ
ГОР УЧ МОЛЧБЕ
ДЯЖЕЛН ПРИМ РАДИГМУ
ИЗ ВСЕЛНКОЛ СВЕЖНОВ
МЕДВ ПОБУР О ВСЯК
С БУРУН ПОГВА УРОЖ
СОСН ОБНИ ПОСТ
НАСТР СЕРД НАЛЮБА
ВРАЖ ПРОЩ, ОБДА ПОЗАБ
Перевод с диалекта ЗАБКРА**
Я пойду по тропинке стихов
Потеряюсь в березовой роще
Буду слушать речавый Ручей
У Горы учиться молчанью
От Желны приму радиограмму
Из вселенской околицы – свежие новости
С Медведем побурчим о том, о сем
С Бурундуком поговорю об урожае
С Сосной в обнимку постою
Настрою сердце на любовь
Врагов прощу, обиды позабуду
Ы поду по тропстахи
© Copyright: Игорь Щербаков, 2020
Свидетельство о публикации №220090401399
Свидетельство о публикации №220090401399
Рецензии
НЕ ЗНАЮ НУЖЕН ЛИ БЫЛ ПЕРЕВОД?
САМА НЕТОЧНОСТЬ ПОНИМАНИЯ ПОРОЖДАЕТ-МНОЖИТ БЕСЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ТЕКСТОВ, НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ МОГУТ ПО СВОЕЙ ГЛУБИНЕ СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ ПРЕВЗОЙТИ ПЕРВОИСТОЧНИК. ПЕРЕВОД САМОГО АВТОРА СВОЕГО ПОСЛАНИЯ ПРЕСЕКАЕТ ТАКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ.
ТАК ЧТО ПОДУМАЙТЕ.
У-Вей Гоби 07.09.2020 21:04 • Заявить о нарушении
САМА НЕТОЧНОСТЬ ПОНИМАНИЯ ПОРОЖДАЕТ-МНОЖИТ БЕСЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ТЕКСТОВ, НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ МОГУТ ПО СВОЕЙ ГЛУБИНЕ СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ ПРЕВЗОЙТИ ПЕРВОИСТОЧНИК. ПЕРЕВОД САМОГО АВТОРА СВОЕГО ПОСЛАНИЯ ПРЕСЕКАЕТ ТАКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ.
ТАК ЧТО ПОДУМАЙТЕ.
У-Вей Гоби 07.09.2020 21:04 • Заявить о нарушении