Скучающий падре
В один из дней, мы с товарищем взошли на холм,
туда, где итальянская церковь.
Было утро. Туристов не было.
На площадке перед храмом бродил итальянский священник
и явно скучал от нестерпимо прекрасных видов,
и не знал, на кого бы наброситься
чтобы выплеснуть,
излить, хотя бы отчасти, свой итальянский темперамент.
Мы с товарищем переговаривались по-русски.
Падре, услышав русскую речь, возликовал
и напал на меня как на человека,
еще не успевшего загореть под солнцем юга:
«Путин! Чечня!» —
каркал он с неподражаемой злобной интонацией,
продиктованной его плохим настроением
ввиду отсутствия покупателей в церковной лавочке.
(Тогда еще не было "темы Крыма",
и они голосили о Чечне!).
Я отбивался от него по-итальянски,
стараясь не оскорбить его тонкие религиозные чувства,
а про себя думал:
«Идиот! Путин твой, а не мой!
Я, что ли, его выбирал!
От вас обоих несет жуткой фальшью:
он — притворный державник;
ты — поддельный священник!»
Еле отбился.
Если поеду в Иерусалим еще раз, —
ни за что больше не пойду к итальянской церкви!
Вдруг он все еще торчит там и ждет?
Где-то неподалеку от вздорного падре
находится Гефсиманский сад
с его старыми оливами,
которые, возможно, еще не забыли Христа!
Вот куда бы сходить!
___________
Падре = отец. А также "батюшка", обращение к священнику.
Свидетельство о публикации №220090400092