(Хермс Ниль. «Erika»)
Ветка вереска на родине моей,
Имя ей – Эрика.
Пчелки вьются день-деньской над ней:
Ведь она – Эрика.
В сердце сладость, на душе светло,
Все, что грустно, то давно прошло,
На лугу моем цветочек есть,
Он всегда – Эрика!
Девушка живет на родине моей,
Имя ей – Эрика.
Думы все мои о ней, о ней:
Ведь она – Эрика!
Счастье в жизни я уже нашел:
То волос ее чудесный шелк.
И душа моя тепла-светла:
В ней всегда Эрика!
На окне моем цветет цветок
С именем Эрика.
Он небросок вовсе, невысок,
Только он – Эрика.
Ночью, утром и в расцвете дня
Он глядит так нежно на меня
И напоминает каждый день о том,
Что моя – Эрика!
6 сентября 2020 г.
© Виктор Улин 2020 г.
© Виктор Улин 2020 г. - фотография.
© Виктор Улин 2020 г. - дизайн обложки.
Эрика. Хермс Ниль - с немецкого
© Copyright: Виктор Улин, 2020
Свидетельство о публикации №220090600711
Свидетельство о публикации №220090600711
Рецензии
Здравствуйте, Виктор. Очень тонкое, бережное отношение к любимой и Родине. Символично. Понравилось. Спасибо. Успехов.
Владимир Иванов 23 07.09.2020 19:10 • Заявить о нарушении
Владимир Иванов 23 07.09.2020 19:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир.
Так оно и есть в оригинальной "Эрике".
Виктор Улин 08.09.2020 07:06 Заявить о нарушении
Так оно и есть в оригинальной "Эрике".
Виктор Улин 08.09.2020 07:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.