От одной цитаты про Луну
Да и Луна, увы, не вечна.
Конечно, в жизни всё конечно,
Но нам неведом путь иной.
И неизбежное придёт,
И расставание настанет,
И это болью сердце ранит,
Хотя душа иного ждёт.
Она надежд всегда полна,
Она в конечное не верит,
Она любовью время мерит,
Лишь в ней – свободна и сильна.
Но широка у смерти дверь,
Не удержаться здесь навечно,
И чем с любовью жить нам легче,
Тем тяжелее груз потерь.
Не переломишь ход времён,
И с этим надо примириться,
Что сколько бы любви ни длиться,
В итоге дух не утолён.
И, может быть, пребудет он
С неутолённостью в том деле,
Что завершить мы не успели,
Что оставляли на потом.
А оставалось не чуток.
Сквозь недомыслие, небрежность,
Там, где царить должна бы нежность,
Мешал вселенский холодок.
Вот не успел, или успел
Да не туда, да был не с теми…
Мы все в одной и той же Теме,
Но разный дан земной предел.
*Цитата. Уильям Шекспир. Сонет 11,
хотя есть и другие версии авторства этой фразы,
начиная от царя Соломона, Ибн Сины и прочих,
тем более что памятники литературы к нам доходят
в чих-то многократных переводах.
Свидетельство о публикации №220090901081