Грузинский дистанционный урок математики
Шотико: Натэла учительница, сегодня нету шесть человек. Рэзо не может найти мышку. У Тасо бабушка смотрит последнюю серию сериала и сказала, что никакая математика ей не нужна, если она не узнает от кого родила Летисия - от Родригу или от Луиса-Мигеля. Манана будет ко второму уроку – она готовит долму, а то фарш испортится. У Звиада папа оторвал в доме интернет, чтобы не слышать больше про коронавирус и занятия Звиада, а то убьет Звиада. И пока не починит, Звиад не придет.
Учительница: Шотико, это четыре человека. Где еще два, балбес?
Шотико: Они наверно не на тот урок вошли.
Учительница: Ох горе мне, горе. Как вы страной будете управлять, если вы не на тот урок заходите. Кто хочет налить себе чай – скорее, я подожду.
(Учительница поворачивается спиной и переворачивает на другой бок жареную курицу на сковородке).
– Дети, вам не мешает?
- Неет, учительница, не мешает, жарьте.
Нино: А вы сванской солью ее посыпали?
Учительница: Нет, Нино, я аджикой помазала. В прошлом году закручивала сама в деревне. Такие помидоры уродились – сказка. И едреная же получилась - мертвого поднимет.
Нино: Мой папа тоже очень любит острое.
Учительница: Я принесу тебе в школу баночку, передашь отцу.
Нино: Спасибо, учительница. Мы всегда будем помнить вас и вашу аджику.
Годердзи: Учительница, мой дедушка тоже очень любит аджику. И хаши.
Учительница: Годердзи, ты предлагаешь мне сбегать за свинными ножками? Я вам не сетевой супермаркет аджику раздавать. Потом побеспокоишься о родственниках. Давай-ка открывай тетрадь и начинай читать домашнее задание.
Годердзи: Учительница, я не сделал домашнее((( Я вчера задумался об этом проклятом вирусе.. Как там люди, что с ними. И так расстроился, так расстроился, что ничего не написал.
Учительница: Годердзи, ну как же так. Ну разве так можно. Нервничать в одиночку.. Почему мне не позвонил, не поговорил. Я бы тебя утешила, мой чуткий мальчик. Ну его, это домашнее, только бы вы были счастливы, мои дорогие. Не переживай, все обязательно будет хорошо, все выздоровеют. И мы всех пригласим в Грузию и накормим шашлыком с пхали.
Нодар: Учительница Натэла, а я не понял про десятичные дроби, вы не могли бы объяснить еще раз.
Учительница: Нодар, ты не видишь я с Годердзи разговариваю про важные вещи, человеку плохо, переживает. Куда ты тут со своей математикой, время сейчас?
Шотико: Учительница, у вас, по-моему, курица горит...
Учительница: Уйй, дай бог тебе здоровья, Шотико, правда горит. Секунду. (выключает газ и открывает форточку).
Дато Кавлашвили: (мечтательно) с поджаренной корочкой..
Учительница: Кавлашвили, мало ты с сациви в школу приходил, тебе и сейчас в голову одна корочка лезет, бездельник. Ну-ка, что ты там с дробями сделал, рассказывай.
Дато Кавлашвили: Учительница, я сейчас не могу читать.. Я очень за Годердзи переживаю...
Учительница: Кавлашвили, вот ты как бездельником был, так им и останешься. Тебя и в дворники не возьмут. И отец твой Лаша, у меня когда учился, тоже бездельником был.
Дато Кавлашвили: Учительница, он не бездельник, он зам министра финансов.
Учительница: Вот я и говорю, вы вся семья бездельников. Зови свою бабушку в школу, тьфу, к монитору. Я сейчас быстро тебя в чувство приведу. Дети, погодите, у меня собрание с бабушкой Кавлашвили.
(Подходит бабушка Дато Кавлашвили):
Натэла, здравствуй, моя драгоценная, как ты там? Что мой шалопай, опять домашнее не сделал? Я ему уши пообрываю.
Учительница: Жужуна, здравствуй, дай бог тебе долгих лет. Ну как не сделал - переживает. Не надо уши. Я просто хотела спросить, ты в сациви желтый цветок что кладешь, где берешь? Я взяла на базаре вчера, а он как солома во рту. Что они туда молят, дубовую кору, что ли...
Бабушка: А ты к тому старику поезжай, что на Вокзале, у него самый лучший, я только там беру. Цвет такой хороший и свежий. Сациви пахнет – во дворе слышно.
Учительница: Пахнет да.. мы помним.. Но как сейчас поедешь на Вокзал((( Еще чихнет кто в автобусе.. Скажи мне, как там Лаша, сынок твой? Я всегда его в пример ставлю, хороший какой был мальчик, талантливый... Всегда у него при делении остаток оставался больше, чем у других. На работе все нормально?
Бабушка: Да на работе все хорошо, остается что-то.. Не жалуемся. Вот бы только Датико в люди вывести, только об этом молюсь.
Дато Кавлашвили (из-за плеча бабушки): Учительница Натэла, курицу крышкой прикройте, а то муха села.
Учительница: Ты за это не переживай, в такой семье, как ваша, разве может получиться плохой человек? Ты ему только в школу жидкий обед не давай, а то кушать неудобно. Ну все, не буду тебя задерживать. Спасибо за совет.
Бабушка: Я пришлю в субботу Датико к тебе - такое ткемали закрыла, ты сума сойдешь. Я передам.
(Бабушка уходит)
Учительница: Итак, продолжаем. Нана, проснись. Тина, прекрати красить глаза - я все вижу. Арчил, чем ты там чокаешься с дедушкой, быстро все убрал. Батоно Лексо, пока нечего праздновать – пока что аттестат вашему внуку не грозит.
На прошлом уроке у нас были дроби. Кто будет нервничать и не сделает домашнее – оставлю на второй год. Двенадцать минут до звонка. Открывайте тетради, чтоб вы все были здоровы.
Свидетельство о публикации №220090900135
Грузия удивительная страна.
Страничка сайта, целиком посвящённая ей, по сути, та ниша, которая очень удачно на сегодняшний день занята очень талантливым автором. С чем нельзя не поздравить и автора, и всех нас.
Марина Рец 26.12.2020 17:01 Заявить о нарушении