РУССКИЕ ПОГОВОРКИ И ПОСЛОВИЦЫ
Предлагаю несколько редких русских старинных поговорок и пословиц. И разъяснения к ним.
1. Через лес молитву дают.
2. Не говори под руку.
3. Остался меж двух наголе.
4. Не есь есть зась.
5. Медведя побороть не каждому дано.
6. Богу дашь, и в окошко подаст. Бог даёт, так и в окошко подаёт.
РАЗЪЯСНЕНИЯ:
1. Говорили так раньше, когда хотели отказать. Добавляли при этом: не охота, без толку, не в пользу.
2. И сегодня это можно услышать. Ни говори ни худо, ни хорошо. Когда делаю что-то не сбивай, не мешай.
3. Добавление: сел промеж двух стульев. Угождая двоим, не угодил никому.
4. Не суйся, где не спрашивают.
5. Так говорили, когда надо было преодолеть большое затруднение. И в шутку: когда надо было выпить большую кружку вина.
6. Такое возможно, если захочет что дать.
Не есь, есть зась...
© Copyright: Влад Михай, 2020
Свидетельство о публикации №220090900981
Свидетельство о публикации №220090900981
Рецензии