Ворона и кувшин

Rackham 1912.

Эзоп:

Бабрий
http://ezop.su/babrij_vorona_i_kyvshin
Сильною жаждой томясь, ворона кувшин увидала,
В нем глубоко на дне было немного воды.
Ею желая унять безмерную жажду, ворона
Долго старалась поднять влагу поближе к краям;
Но, увидав, что силою здесь не добиться удачи,
Негодованья полна, птица на хитрость идет:
Камешки в воду бросая, она дождалась, чтобы стала
Выше в сосуде вода, и без труда напилась.
Это нас учит тому, что разум надежнее силы:
Даже и птица с умом цели добьется своей.

Ворона и кувшин  390

Ворона от жажды ну загибалась.
Вода же на донышке плескалась.
В кувшине узком, что она нашла
Недостижима, там, для неё вода.
А пить охота ей, прям не в моготу
Ну как-как достать со дна влагу, ту?
Хотела глиняный кувшин разбить
Уже ну, хоть как то жажду утолить.
И стала нужный камушек искать.
А после их давай в кувшин бросать.
Кидала, тем поднимая уровень воды
Нашла, как не окочурится, от жажды.
* ** *
04.08.2020
когда приспичит
мысль, фурычит
perry. 390


Рецензии