В образах Елены Бореевой

    «В образах Елены Бореевой»

Кристальные ночи прохладой увенчаны
И сколько б ваш день ни чудил ворожил,
В том небе ночном, как всегда, благородный,
Мелодию вальса Пегас одолжил.

Ему далеко – звёзды к нам не спешат,
Земляне мечтают и песни слагают,
Они в звездолётах умеют летать -
В кристальные ночи прохладные очень!

Кто там за штурвалом? Неведомо вовсе!
Кто видел Земли завороженный нимб?
В кристальные ночи земные пророки
С тобой и со мной покоряют Олимп!


Crystal nights are crowned with coolness,
And no matter how your day may charm or bewitch,
In that nocturnal sky, ever noble and faultless,
The melody of a Pegasus waltz would enrich.

He's distant - stars don't rush to our abode,
Earthlings dream and compose their songs so grand,
In starships, they gracefully navigate the cosmic road,
On these crystal nights, refreshingly grand.

Who stands at the helm? A mystery untold!
Who has glimpsed Earth's entrancing nimbus form?
On these crystal nights, earthly prophets bold,
With you and me, they conquer Olympus, they transform!
      
       *******

Богатство слова и идей
Обогащают всех безмерно.
Соловушка и соловей
Поют с любовью откровенно!


The wealth of words and thoughts combined,
Enriches all with endless grace,
The nightingale and lark, entwined,
Sing their hearts out in love's embrace!

       *******

Ветер с дождиком игрался
Луч по маковкам скакал,
Чиркнул звонницу собора,
Музу в храме расплескал!

Вдруг, всё хлынуло наружу -
Песнопенно хороша
Прядь берёзы заплеталась
Словно девичья коса!

Ветер вил любимой косы,
Дождик мыл белёсый ствол.
Дразнит Луч разбойно тучку
Норовит к ней под подол!

Вся в румянце туча стонет
В неге утренней зари
Я глядел на их веселье -
Рвали струны кобзари!



Записано, сквозь интернет миры.
Владимир ХлынинЪ, остров Буян царство славного Салтана,
2020-09-11