Crane 1887
Эзоп:
Бабрий
http://ezop.su/babrij_zevs_i_zmeja
Зевс справлял свадьбу, и все твари приносили ему подарки, кто какие мог. Приползла и змея, держа во рту розу. Но Зевс, увидев ее, сказал: «Всеми остальными принесенные подарки я принимаю, но из твоей пасти не приму!»
(От дурного человека и милость опасна. Бог отвергает молитвы, воссылаемые к нему преступными и нечестивыми устами, и тех людей, которые не отрешились от зол.)
Зевс и змея 221
Зевс справлял свадьбу, фуршет.
Каждый гость-зверь, им презент.
Приползла змея, со своим даром.
Единственная роза цветом кровавым
Держит её, естественно, в пасти
Раболепна. Книксен. Здрасте...
Зевс: "Все подарки классные!
Розу не приму. Шипы опасные!"
* ** *
2016
Зевс и змея
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220091200074
Свидетельство о публикации №220091200074
Рецензии