355 конфуций - суждения из бесед 3. 3

учитель говаривал –
люди – а бесчеловечны
к чему (таким) ритуальная обрядовость
люди – а бесчеловечны
зачем (им) музыка*

* ещё раз – ни ритуал ни ритуальная музыка сами по себе бесчеловечного не сделают человечным поэтому то что конфуцианская обрядовая ритуальность выродилась таки в «китайские церемонии» полностью лежит отнюдь не на совести  первоучителя китайцев


Рецензии