Орёл и стрела

Edward Julius Detmold 1909

Эзоп:

Бабрий
http://ezop.su/babrij_ranenij_orel
Орел сидел на скале, высматривая зайцев, чтобы броситься на них. Один охотник выстрелил в него из лука, и острие стрелы вонзилось ему в тело, а другой конец, с оперением, торчал перед глазами. И орел, увидев его, сказал: «Вдвойне больно мне оттого, что умираю я от своих же перьев».
(Острее жалит боль, когда ее причиняет кто-нибудь из близких.)

Орёл и стрела. 276

Орёл к земле спускался. Добычу увидал.
Внизу, там, среди валунов, заяц удирал.
Ушастый пытался, на месте затеряться.
Орёл кружить, с добычей не расстаться
А зайца до этого промазав лучник спугнул.
Теперь увидев орла, он лук на него натянул.
В парящего орла в небе, лучник не промазал.
А заяц, шустро видать, пятки салом смазал.
Сдыхая. Орёл зрел торчащее из его груди.
Прилетевшее в него раковое  оперение стрелы
Булькая кровью хрипел: "Вдвойне больно. Хана
Оперение стрелы. Орла. Точно из моего крыла."
* ** *
31.07.2020
Беда какую сам навлек,
Особенно досадна
Зигзаг, рок, невдомёк,
Судьбина беспощадна.