Черепаха и заяц

Edward Julius Detmold 1909

Эзоп:

Бабрий
http://ezop.su/babrij_cherepaha_i_zajats
Заяц издевался над черепахой за то, что у нее слабые ноги. Черепаха на это ответила: «А тебя, быстроногого, я все же одолею в беге!»
Заяц сказал: «Это ты на словах хвалишься, черепаха; а вот потягайся со мной и увидишь».— «А кто назначит нам место и будет судьей?» — «Лиса: она и справедлива и умнее всех».— Лиса указала им, откуда начинать и черепаха, памятуя о своей медлительности, со всем усердием пустилась в путь, а заяц, понадеявшись на свои ноги, разлегся у дороги. Когда же он пришел к назначенному месту, то черепаха-победительница уже была там.
(Многие люди, одаренные от природы, губили свой дар нерадивостью, а некоторые, напротив, благоразумием, прилежанием и терпением преодолевали даже природную слабость.)

Черепаха и заяц 226

Черепаха и заяц спорили, кто быстрей.
Уговор, дата, и каждый дорогой своей.
Русак пологая, что драпать он мастак.
Решил час отдыха, не повредит никак
Улегся, он в теньке у дороги,  и заснул.
А соперник с низкого старта резко рванул
Знала медленно, и бежала без передышки.
Сделала зазнайку. Победителю коврижки.
* ** *
2016