Кабан, конь и охотник

1667 Phaedrus

Эзоп:

Бабрий
http://ezop.su/babrij_kon_i_vepr
Конь еще не знавал уздечки и никогда не носил на спине человека. Коня стал обижать вепрь, который объедал и вскапывал луг, где конь пасся, и мутил воду в источнике, где он пил. Чтобы защититься от обидчика, раздраженный конь договорился о дружбе со своим соседом, хитроумным человеком, и попросил его помочь и наказать зловредного врага. Человек сказал: «Поклянись, что сделаешь то, что я скажу». Конь поклялся. Человек сказал: «Я не могу сражаться с этим зверем пеший; по если ты наденешь уздечку, возьмешь меня к себе на спину и позволишь мне тебя укротить и сдержать твой бег,— тогда я надеюсь без труда сразить вепря». Конь, ослепленный гневом, вверился ему, и так попался в плен к мнимому помощнику.
(Гнев порабощает и унижает даже достойнейшего человека.)

Кабан, конь и охотник 255

Кабан и конь, паслись, на лугу.
Устроили, они друг другу вражду.
Кабан топтал, на пастбище корм.
И мутил воду, сверх, всяких норм.
Конь  же, желая хрюну отомстить.
Попросил охотника, ему пособить.
Тот, что-ж, готов, но одно условие,
Конь тогда под седло и на подворье.
Конь, и охотник на том и порешили.
Прям враз, кабанью тушу, освежили.
Никто, не топчет и не мутит, пойло.
Конь за уздечку, привязан в стойло.
* ** *
2016