Like a Hobo with the Million Bucks

LIKE A HOBO WITH THE MILLION BUCKS                Samuel Krig


В моём черном пальто есть волшебный карман с Telefunken и ADAT                [ ei di: ei ti:]
И с утра за стеной мудрый Боб Циммерман нам поет о великом пути.*
Закурю Chesterfield, выпью кофе, съем стейк. Ей не нужен билет на Аякс.
И пусть один скажет: Fine! Но другой бросит: Make!
Ты  like a hobo with the million bucks.
Oh ho, я like a hobo, hobo with the million bucks.**
Oh ho, я like a hobo, hobo with the million bucks.

У тебя есть герла, у герлы той  дела, и друг пьёт до хрустальных коней.
От всего в голове третья свадьба битла точно сад, где пятнадцать камней.
Ну, а им, что high hat, что китайский мопед - ночь пришлет кодеиновый факс.
Тем, кого с нами нет, наш ямайский привет!
Мы like a hobo with the million bucks.
Oh ho, мы like a hobo, hobo with the million bucks.
Oh ho, Rock-n-roll hobo, hobo with the million bucks.

Закрути Mary Jane. Мы успели на train. Улыбайся им как англосакс.
It’s a beautiful game. Again and again ты like a hobo with the million bucks.
Oh ho, ты like a hobo, hobo with the million bucks.
Oh ho, ты like a hobo, hobo with the million bucks.










                14 октября 2011


Note: ADAT (Alesis Digital Audio Tape – цифровая аудиолента фирмы Alesis)

      *Early tapes