Edward Julius Detmold 1909
Эзоп:
Бабрий
http://ezop.su/babrij_obezjana_i_set
Обезьяна — животное, от природы склонное к подражанию. И вот одна обезьяна, сидя у моря, увидела на берегу рыбацкую сеть, разостланную для просушки. Она ее подняла и стала забрасывать в воду; но сеть захлестнула ей горло и увлекла пересмешницу в глубь. И обезьяна простонала: «Никогда не делай того, чего не знаешь!»
(Пусть никто не берется за дело, которого не знает и к которому непривычен: неопытность ведет к несчастью.)
Обезьяна и рыбаки 203
Обезьяна, бдила на дереве
Узрела, рыбаки в воде.
Забрасывают невод на рыбешку,
Богат улов, узрела их кормешку.
Обезьяна с дерева соскочила,
И невод в реку потащила.
Подражая она, делала как видала.
А взяв сеть так в неё и попала.
Запуталась. Сказала сама себе:
"Неумеючи, ловить рыбу. Поделом мне."
* ** *
06.07.2020
Обезьяна и рыбаки
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220091500128
Свидетельство о публикации №220091500128
Рецензии