1814 Croxall
Эзоп:
Бабрий
http://ezop.su/babrij_korshyn_i_zmeja
Гадюку ядовитую схватил коршун
И в небо взмыл; но выгнула змея шею,
Зубами злыми коршуну впилась в ногу,
И смертоносный яд ее проник в рану.
Когда упали оба из-под туч наземь,
Ползучая змея сказала так птице:
«За всех теперь возмездие прими, хищник,
Кого сгубил ты в дерзости своей буйной,
Не ведая почтенья и к самой Правде!
Поистине, не грех убить врага, если
Мы не щадим и тех, на ком вины нету».
Ворон и змея 128
Ворон, не видя нигде добычи,
Не молодняка не старого хрыча,
заметил змею, что грелась на солнце.
Не абы что, но жилистые кольца.
Налетел на аспида и когтями уцепил.
Но извернулся змей, ворона укусил.
Сказал ворон, испуская дух:
"Несчастный я! Лопух.
Выбрал такую коварную добычу,
Сам от нее гибну, горько хнычу."
* ** *
2016
Ворон и змея
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220091501336
Свидетельство о публикации №220091501336
Рецензии