Осел в львиной шкуре

иллюстратор Harrison Weir. 1871.

Эзоп:

Бабрий
http://ezop.su/babrij_osel_v_lvinoj_shkyre
Осел на ляжки львиную надел шкуру
И заявил: «Отныне я для всех страшен!»
Он выскочил, и вправду обратил в бегство
И всех людей, и все стада со всех пастбищ.
Но ветер, дунув, обнажил ему спину,
И он под шкурой всеми тотчас был узнан.
И человек сказал, избив осла палкой:
«Коль ты осел, не принимай же вид львиный»

Осел в львиной шкуре 188

Осел натянул львиную шкуру
и давай гонять всю округу,
неразумных животных пугая.
Завидев лисицу, с воем нападая.
Осел и ее хотел видом напугать.
Но та сказала.
И не думала удирать.
"Будь уверен, и я бы тоже испугалась
Но малость.
Вид.
И твой крик.
Не сочеталась."
* ** *
2020


Рецензии